1 00:01:31,210 --> 00:01:34,777 ♪ Creep (アコースティック バージョン) - レディオヘッド ♪ 2 00:02:30,556 --> 00:02:32,803 さあ、ドラックス、踊ってください。 3 00:02:33,168 --> 00:02:34,664 踊るのはバカだけだ。 4 00:02:43,038 --> 00:02:45,691 （歌いながら）私は変人です。 5 00:03:05,697 --> 00:03:08,225 （歌いながら）コントロールしたい。 6 00:03:11,640 --> 00:03:14,465 完璧なボディが欲しい… 7 00:03:48,821 --> 00:03:50,819 おい！うーん！ 8 00:03:52,805 --> 00:03:58,967 何百万回も言いましたが、あなたは自分の気持ちを守り続けてください 汚いアライグマが私の Zune から手を離してしまいました! 9 00:03:59,991 --> 00:04:04,108 そして私はあなたに何百万回も言いました、 私はアライグマではありません。 10 00:04:25,164 --> 00:04:26,610 また？ 11 00:04:58,896 --> 00:05:01,267 愛しています、ガモーラ。 12 00:05:45,241 --> 00:05:46,943 それで、あなたは何ですか クイルのことはどうする？ 13 00:05:46,968 --> 00:05:48,790 自分？なぜあなたはそうではないのですか？ 14 00:05:48,917 --> 00:05:50,813 感情的に問題がありました。 15 00:05:50,838 --> 00:05:52,128 何をするつもりですか？ 16 00:05:52,175 --> 00:05:53,477 なんで天井にいるの？ 17 00:05:53,527 --> 00:05:56,484 これらが新しいかどうかを確認したかった 重力ブーツは斜面で機能しました。 18 00:06:02,312 --> 00:06:03,788 さぁ行こう。 19 00:06:18,950 --> 00:06:19,972 ごめん。 20 00:06:26,523 --> 00:06:28,521 ボゼ・モイ、クラグリン。 21 00:06:28,546 --> 00:06:30,543 あなたは決して学ぶことができないことを知らなければなりません。 22 00:06:30,568 --> 00:06:32,150 もっとうまくできると思いますか？ 23 00:06:32,926 --> 00:06:34,195 だ。 24 00:06:35,056 --> 00:06:36,247 ダヴァイ。 25 00:06:53,811 --> 00:06:55,955 テレキネシスは不正行為です！ 26 00:06:55,980 --> 00:06:57,828 それは愚かな小さな小石です。 27 00:06:57,853 --> 00:06:59,851 私のダン指でそれができます。 28 00:07:00,733 --> 00:07:02,236 あなたは悪い犬です。 29 00:07:02,743 --> 00:07:04,414 そんなことは私に言わないでください。 30 00:07:04,494 --> 00:07:06,161 あなたは。あなたは悪い犬です。 31 00:07:06,431 --> 00:07:09,214 それを取り戻してください。さあ、 それはクールではありません。 32 00:07:09,339 --> 00:07:11,336 星雲、聞こえましたか？ 33 00:07:11,562 --> 00:07:14,536 彼は私を悪い犬と呼び、 彼はそれを取り戻すことを拒否します。 34 00:07:14,561 --> 00:07:16,229 気にしないよ、コスモ。 35 00:07:16,254 --> 00:07:17,860 ピーターは大丈夫ですか？ 36 00:07:17,907 --> 00:07:19,514 - わからない。 - 何をする？ 37 00:07:19,539 --> 00:07:21,536 自分？彼はあなたの兄弟です。 38 00:07:21,997 --> 00:07:24,141 それは関係ない、彼はまだ 私の言うことを聞かない。 39 00:07:24,205 --> 00:07:27,091 そうだ、彼はかなり不機嫌だった ガモーラが死んでからずっと。 40 00:07:27,124 --> 00:07:28,325 彼女は死んでいません。 41 00:07:28,547 --> 00:07:31,117 彼女はただ覚えていないだけだ ここ数年の何か。 42 00:07:31,144 --> 00:07:32,452 誰も私に何も言いません。 43 00:07:32,477 --> 00:07:35,698 カマキリさん、ちょっと触ってみませんか？ 彼を幸せにしてあげてください。 44 00:07:35,723 --> 00:07:36,791 私はグルートですか？ 45 00:07:36,816 --> 00:07:37,595 きもい！ 46 00:07:37,620 --> 00:07:40,810 いいえ、そんなことはありません。 彼女の力で彼に触れてください。 47 00:07:40,911 --> 00:07:43,510 操作するのは間違っています 友達の気持ち。 48 00:07:43,535 --> 00:07:45,532 あなたが作ったあの時間についてはどうですか 私は私の靴下に恋をしますか？ 49 00:07:45,709 --> 00:07:47,263 まあ、それは面白かったです。 50 00:07:47,445 --> 00:07:49,767 私たちのどちらかに戻ってきたようです 逆に彼に触れます。 51 00:07:49,804 --> 00:07:50,852 ストローを描いたほうがいいかもしれません。 52 00:07:50,877 --> 00:07:53,114 誰もそんなつもりはなかった、ドラックス。 53 00:07:55,126 --> 00:07:58,306 ♪ クレイジー・オン・ユー - ハート ♪ 54 00:08:24,635 --> 00:08:28,635 .... 21 秒の広告が表示されます .... 55 00:09:22,003 --> 00:09:23,057 それは何だったのでしょうか？ 56 00:09:23,129 --> 00:09:24,563 なんてこった？！ 57 00:09:37,877 --> 00:09:39,446 どこに行ったの、リス？ 58 00:09:47,057 --> 00:09:48,593 地上で！ 59 00:10:48,559 --> 00:10:50,225 そのマニアックな人は誰ですか？ 60 00:10:50,583 --> 00:10:53,861 光線銃を使った超大惨事！ まったく分からない。 61 00:11:31,578 --> 00:11:33,219 誰がこんなものを私に投げつけたの？ 62 00:11:33,244 --> 00:11:34,757 黙れ。 63 00:11:36,102 --> 00:11:37,152 赤ちゃん。 64 00:11:53,041 --> 00:11:54,929 自分のサイズの人を選びましょう。 65 00:12:20,882 --> 00:12:22,146 ピーター！ 66 00:12:22,848 --> 00:12:24,034 ピーター！ 67 00:12:24,867 --> 00:12:26,344 薬パックが必要です。 68 00:12:40,423 --> 00:12:41,452 星雲。 69 00:12:41,584 --> 00:12:42,756 腹立たしい！ 70 00:13:28,951 --> 00:13:30,449 それは痛いです。 71 00:13:30,474 --> 00:13:32,220 お気の毒に。 72 00:13:48,918 --> 00:13:50,315 いいえ！ 73 00:13:53,678 --> 00:13:55,574 私がやったのはメディパックを有効化することだけでした！ 74 00:13:55,599 --> 00:13:57,689 脱いでください！今！ 75 00:14:39,689 --> 00:14:42,168 ああ、地獄だ。 76 00:14:42,692 --> 00:14:44,759 - 彼を医療室に連れて行く必要があります。 - 破壊されました。 77 00:14:44,831 --> 00:14:46,108 船に一匹いるよ！ 78 00:14:54,834 --> 00:14:58,266 彼を縫い合わせて移送する 彼は残りのバッチ 89 に加わります。 79 00:15:30,621 --> 00:15:31,978 大丈夫です。 80 00:15:32,393 --> 00:15:34,147 あなたは今私たちと一緒にここにいます。 81 00:15:34,642 --> 00:15:37,549 ねえ、新しい男は誰ですか？ 82 00:15:37,574 --> 00:15:39,414 あなたはどんな人ですか？ 83 00:15:39,548 --> 00:15:42,013 あなたは次のようなものを持っています 顔にマスクをします。 84 00:15:44,448 --> 00:15:47,802 マスク、目、顔、口。 85 00:15:48,075 --> 00:15:49,574 それは言葉ですか？ 86 00:15:50,346 --> 00:15:51,977 大丈夫だよ、友達。 87 00:15:52,952 --> 00:15:54,513 怖がらせないでください。 88 00:15:59,979 --> 00:16:01,443 痛い。 89 00:16:25,788 --> 00:16:27,201 大丈夫。 90 00:16:29,688 --> 00:16:31,149 大丈夫だよ。 91 00:16:34,658 --> 00:16:36,088 キルスイッチ？ 92 00:16:36,287 --> 00:16:37,337 デバイス。 93 00:16:37,511 --> 00:16:40,076 誰かが行ったら破壊するように設定 彼の中を覗いてみます。 94 00:16:40,101 --> 00:16:41,434 あるいは薬パックを使用したとしても。 95 00:16:41,459 --> 00:16:43,065 なぜロケットは キルスイッチはありますか？ 96 00:16:43,090 --> 00:16:47,724 どうやら誰かが彼を所有物だと考えているようです 彼を捕まえるためにあの黄金の狂人を送った。 97 00:16:47,749 --> 00:16:49,746 それで手術したら彼は死ぬのですか？ 98 00:16:49,771 --> 00:16:52,125 - そして、私たちがそうしなければ、彼は死ぬでしょう。 - それを回避する何らかの方法が必要です。 99 00:16:52,187 --> 00:16:54,769 パスキーがあるようです キルスイッチをオーバーライドできます。 100 00:16:54,946 --> 00:16:57,213 私たちが知っていることは何ですか ロケットはどこから来たのですか？ 101 00:16:57,284 --> 00:16:58,172 彼はそれについて話しません。 102 00:16:58,185 --> 00:17:01,020 テクノロジーの多くは開発されました OrgoCorpという会社によって作られています。 103 00:17:01,268 --> 00:17:02,823 そして、そのすべてにコードが付いています。 104 00:17:03,268 --> 00:17:05,625 89P13。 105 00:17:05,889 --> 00:17:07,887 彼にはおそらく48時間の時間があります。 106 00:17:10,440 --> 00:17:13,295 - どこに行くの？ - OrgoCorp には記録が必要ですよね? 107 00:17:13,331 --> 00:17:16,268 もしかしたら彼らは私たちにできる方法を用意してくれるかもしれない キルスイッチを無効にしてロケットを救います。 108 00:17:16,293 --> 00:17:17,906 彼らは単にその情報を私たちに提供してくれるわけではありません。 109 00:17:17,931 --> 00:17:19,498 まあ、だから侵入するんだよ。 110 00:17:19,523 --> 00:17:21,521 そして我々の邪魔をする者は誰でも殺してください！ 111 00:17:21,546 --> 00:17:23,252 - 誰も殺さないでください。 - 何人か人を殺します。 112 00:17:23,277 --> 00:17:26,896 - 人を殺さないでください。 - 誰も愛していない愚かな男を一人殺してください。 113 00:17:26,921 --> 00:17:28,629 今、あなたはそれを悲しくさせているだけです。 114 00:17:28,654 --> 00:17:32,787 クラグリン、コスモ、見守っててね 戻ってくるまでどこにも分からない。数日間のトップ。 115 00:17:32,924 --> 00:17:34,468 - ああ、船長。 - そうだ、同志。 116 00:17:36,180 --> 00:17:38,543 - 私が悪い犬だと言ったことを撤回してください。 - いいえ。 117 00:17:38,618 --> 00:17:41,340 本当にそうではないことはわかっています 私は悪い犬だと思います。 118 00:17:41,365 --> 00:17:43,548 - 取り戻してもらえますか？ - 私はしません。 119 00:17:44,060 --> 00:17:44,970 ああ！ 120 00:17:45,894 --> 00:17:47,785 OrgoCorp の座標を見つけました。 121 00:17:47,810 --> 00:17:50,415 近くに連絡先があると思います。 もしかしたら彼らは私たちが入るのを手伝ってくれるかもしれない。 122 00:17:50,440 --> 00:17:52,023 彼に連絡してください。 123 00:17:52,682 --> 00:17:54,146 友達を救いに行きましょう。 124 00:17:54,426 --> 00:17:57,706 ♪シンス・ユー・ビーン・ゴーン - レインボー♪ 125 00:18:57,540 --> 00:18:59,309 友達がいるのは良いことだ。 126 00:19:06,847 --> 00:19:09,227 私のかわいそうな赤ちゃん。 127 00:19:10,394 --> 00:19:11,591 ママ、痛いよ。 128 00:19:13,420 --> 00:19:15,766 - 持っていますか？ -そんなことはありません、殿下。 129 00:19:16,291 --> 00:19:18,958 私はあなたに警告しようとしたのですが、 高度進化型。 130 00:19:19,458 --> 00:19:21,573 これらのガーディアンはさらに多くの 思ったより強力。 131 00:19:21,598 --> 00:19:26,613 あるいは単に過大評価しているだけかもしれません あなた自身の価値観です、女教皇よ。 132 00:19:27,219 --> 00:19:29,969 間違いなく、誰かの欠陥です 自分のデザインを入力します。 133 00:19:29,994 --> 00:19:32,966 私はあなたを単なるものとして創造しました 美的実験。 134 00:19:33,004 --> 00:19:35,001 美しいしびれ頭蓋骨。 135 00:19:35,658 --> 00:19:38,537 しかし、あなたのエゴは 暴走する。 「ああ」と言ってください。 136 00:19:39,779 --> 00:19:42,338 そして、これは ウォーロックであることを意味していました。 137 00:19:42,408 --> 00:19:44,010 彼らの人々の頂点。 138 00:19:44,064 --> 00:19:47,612 アダムをから削除しました 彼の繭は早いです、私の君主。 139 00:19:48,080 --> 00:19:49,189 彼はまだ子供です。 140 00:19:49,214 --> 00:19:52,263 いいえ、何か問題があります そのすべての外でも彼と一緒に。 141 00:19:52,288 --> 00:19:55,986 はい、何か問題があります。 刺されましたよ、尋常ならざる男根よ――。 142 00:19:58,181 --> 00:20:00,534 彼にはそれ以上のことは分かりません。私たちは あなたの要求は何でもさせていただきます、殿下。 143 00:20:00,559 --> 00:20:04,201 89P13の存在は知ってましたね 何年も私に警告することなく。 144 00:20:04,226 --> 00:20:06,379 それは私が求めているものではありません！ 145 00:20:09,910 --> 00:20:11,241 ごめんなさい、殿下。 146 00:20:11,266 --> 00:20:14,651 89P13を見つけて私に返してください。 147 00:20:14,747 --> 00:20:17,272 さもなければ、あなたの文明全体を破壊します 148 00:20:17,297 --> 00:20:19,888 あなたのメーカーとしての私の権利も同様です！ 149 00:20:19,913 --> 00:20:21,689 わかりますか？ 150 00:20:26,421 --> 00:20:29,173 わかりますか？ 151 00:20:29,198 --> 00:20:31,195 はい、先生。 152 00:20:32,871 --> 00:20:33,925 トゥードルルー。 153 00:20:36,259 --> 00:20:39,582 89P13はどうやって生き残ったのか 何年も経ってから、ティール？ 154 00:20:39,607 --> 00:20:41,097 いつも賢かったですね、殿下。 155 00:20:41,122 --> 00:20:43,119 そう、だからこそ今欲しいのです。 156 00:20:43,144 --> 00:20:44,608 - もちろん。 - その脳です。 157 00:20:44,633 --> 00:20:46,996 それが唯一の理由です、殿下。 158 00:20:47,855 --> 00:20:50,850 でも本当に信頼してるの？ 主権者がそれを取り戻すのか？ 159 00:20:50,984 --> 00:20:52,295 それらは単なるバックアップです。 160 00:20:52,336 --> 00:20:54,333 彼らがどこへ行くのか知っていると信じています。 161 00:21:28,143 --> 00:21:29,613 それは生物形成されています。 162 00:21:29,914 --> 00:21:32,532 構築されるのではなく、 生命体から成長したもの。 163 00:21:33,472 --> 00:21:36,816 構造物は3つに囲まれています 侵入不可能なプラズマセキュリティシールド。 164 00:21:36,972 --> 00:21:39,359 それは簡単なことではないだろう この場所に侵入してください、スターロード。 165 00:21:39,384 --> 00:21:42,653 簡単である必要はありません。私はそうでした プロの泥棒、覚えていますか？ 166 00:21:42,677 --> 00:21:44,837 信号を一つずつ妨害していきます。 167 00:21:45,823 --> 00:21:48,177 彼女は私をスターロードと呼んでいます 彼女が私に怒っているとき。 168 00:21:48,236 --> 00:21:50,979 彼女はいつもみんなに対して怒っている。 169 00:21:52,684 --> 00:21:54,382 酔っていたからです。 170 00:21:55,844 --> 00:21:59,188 彼女は正しい。酒を飲んでいなかったら… 171 00:21:59,484 --> 00:22:01,919 たぶんロケット…ごめんなさい。 172 00:22:01,944 --> 00:22:04,307 大丈夫、彼はあなたの親友です。 173 00:22:04,332 --> 00:22:05,626 2番目に親友。 174 00:22:05,674 --> 00:22:09,076 私の周りの人はみんな死んでしまいます。 母さん、ヨンドゥ… 175 00:22:09,586 --> 00:22:11,657 - ガモーラ... - ガモーラは死んではいません。 176 00:22:11,682 --> 00:22:13,820 彼女は私たちにとっての存在です。 ザルグナッツが欲しいですか？ 177 00:22:14,882 --> 00:22:16,123 ありがとう。 178 00:22:20,566 --> 00:22:21,678 最初のシールド、セット。 179 00:22:22,444 --> 00:22:27,733 3、2、1。 180 00:22:33,532 --> 00:22:35,060 - ピーター。 - 何？ 181 00:22:35,142 --> 00:22:38,918 あなたには地球上に家族がいました。そしてあなたは もう一度会いに行きたいと思ったことはありませんか？ 182 00:22:39,838 --> 00:22:42,739 あなたは私の妹です。以上です 私が望む、または必要とする家族。 183 00:22:42,764 --> 00:22:45,891 それに、それは本当にただのおじいちゃんなのですが、 大丈夫？彼はかなり厳しい男だ。 184 00:22:46,293 --> 00:22:50,016 - それでも、彼は... - えっ？ 185 00:22:50,040 --> 00:22:53,757 あなたはラヴェジャーズに誘拐されました 同じ日に彼は娘を亡くしました。 186 00:22:53,782 --> 00:22:57,853 そうそう、彼は動揺していました。母が死んだ、彼は叫んだ 私の目の前で、彼は私を部屋から追い出しました！ 187 00:22:57,878 --> 00:23:00,258 彼はおそらくあなたを守ろうとしただけでしょう。 188 00:23:00,388 --> 00:23:02,043 - あなたは何について話しているのですか？ - 何？ 189 00:23:02,068 --> 00:23:04,300 私が話しているのは、私の人生で亡くなった人々についてです。 このことについて話しているのですか？ 190 00:23:04,325 --> 00:23:05,399 2番目のシールド、セット。 191 00:23:05,424 --> 00:23:08,357 3、2、1。 192 00:23:12,955 --> 00:23:16,824 私はあなたが一度もしたことがないと言っているだけです 彼が大丈夫かどうかを見に行ったことさえある。 193 00:23:16,849 --> 00:23:18,314 彼はまだ生きているかもしれない。 194 00:23:18,339 --> 00:23:22,200 おじいちゃん？彼は90歳くらいだろう 何年も前のこと。 195 00:23:22,340 --> 00:23:23,823 だから彼はまだ生きているかもしれない。 196 00:23:23,848 --> 00:23:25,846 地球上の人々は死ぬ 彼らが50歳くらいのとき。 197 00:23:25,963 --> 00:23:27,468 50歳で死ぬの？ 198 00:23:27,493 --> 00:23:29,072 わからない。そのようなもの。 199 00:23:29,097 --> 00:23:30,855 いったい何だ 生まれるポイントは？ 200 00:23:30,880 --> 00:23:32,103 その通り。 201 00:23:32,201 --> 00:23:34,199 死ぬつもりですか？ 202 00:23:35,664 --> 00:23:37,440 50歳じゃないよ！ 203 00:23:38,883 --> 00:23:42,130 重要なのは、私は話していなかったということです これについてはどれか。 204 00:23:43,994 --> 00:23:45,142 3番目のシールド、セット。 205 00:23:45,167 --> 00:23:48,591 3、2、1。 206 00:23:48,748 --> 00:23:52,111 まあ、すべてがそうとは限りませんが、 あなたが話していることは何ですか。 207 00:23:52,136 --> 00:23:57,183 そして、私はあなたが動揺していると言っているだけです。 あなたが大切にしていた人の多くがあなたのもとを去りました。 208 00:23:57,243 --> 00:23:59,240 しかし、あなたはまた、誰かを残しました。 209 00:23:59,974 --> 00:24:01,825 そして、おそらく私はザルグナッツが欲しかったでしょう。 210 00:24:01,920 --> 00:24:04,128 もう手遅れです。みんないなくなってしまった。 211 00:24:17,111 --> 00:24:18,541 なぜ通過しなかったのですか？ 212 00:24:21,778 --> 00:24:24,448 そうしました。盾じゃないよ。 213 00:24:28,395 --> 00:24:29,887 ああ、地獄だ。 214 00:24:33,467 --> 00:24:34,944 ラヴェジャーズ。 215 00:24:35,610 --> 00:24:38,736 やあ、皆さん、もうすぐそうなるでしょう ユナイテッド・ラヴェジャーズが搭乗。 216 00:24:38,761 --> 00:24:43,785 あらゆるものを降伏して引き渡すことができます 何でも価値があって生きてください。あるいは死ぬこともある。 217 00:24:43,810 --> 00:24:45,549 それはあなた次第です。 218 00:25:00,766 --> 00:25:02,645 ドラックス、いや、いや、いや！ドラックス！ 219 00:25:02,691 --> 00:25:04,841 皆さん、それは私です。ピーター・クイル。 私もあなたの一人です、覚えていますか？ 220 00:25:04,866 --> 00:25:06,004 持続する！ 221 00:25:06,107 --> 00:25:08,187 - 約束があります。 - 約束があります。 222 00:25:08,248 --> 00:25:09,623 - 誰と？ - ガモーラと一緒に。 223 00:25:09,647 --> 00:25:11,839 ガモーラと一緒に。 何？ 224 00:25:12,015 --> 00:25:13,548 早いですね。 225 00:25:18,960 --> 00:25:21,200 - (うめき声) - (うめき声) 226 00:25:30,359 --> 00:25:31,394 これらは何ですか? 227 00:25:31,419 --> 00:25:33,417 オルゴコープのユニフォーム。 228 00:25:34,025 --> 00:25:38,752 移動するにはこれを着用する必要があります 注目を集めることなくオルゴ。 229 00:25:39,099 --> 00:25:40,677 これは私の色ではありません。 230 00:25:43,140 --> 00:25:45,138 何って言ったの？ 231 00:25:45,163 --> 00:25:47,160 それは私の目と衝突します。 232 00:25:51,427 --> 00:25:52,733 履いてください！ 233 00:25:54,086 --> 00:25:57,918 星雲、なぜそれを教えてくれないのですか ガモーラと連絡を取ったことがありますか？ 234 00:25:57,943 --> 00:25:59,463 望まなかったから あなたはびっくりします。 235 00:25:59,488 --> 00:26:01,851 - どうやってびっくりしたの?! -そのように。 236 00:26:02,920 --> 00:26:05,292 そこに入れてください、閉じ込められたくないのです ここに出て。 237 00:26:05,796 --> 00:26:08,039 ガモーラ、助けてくれてありがとう。 238 00:26:08,064 --> 00:26:10,169 私はこれをやっているわけではありません 私の心の優しさ。 239 00:26:10,949 --> 00:26:13,852 私は百のためにこれをやっています 妹が約束した千単位。 240 00:26:15,174 --> 00:26:16,654 それで、あなたは今ラヴェジャーですか？ 241 00:26:17,593 --> 00:26:18,558 ユニフォームを着てください。 242 00:26:18,583 --> 00:26:20,580 あなたをラヴェジャータイプだとは想像したこともありません。 243 00:26:21,675 --> 00:26:22,998 またあなたは誰ですか？ 244 00:26:23,132 --> 00:26:24,325 ああ、男... 245 00:26:24,396 --> 00:26:30,380 OrgoCorp はその一部を所有しています。 銀河系で最も先進的なサイバージェネティック IP。 246 00:26:30,605 --> 00:26:35,562 だから彼らは厳重に警備されている 致命的なOrgoSentriesによって。 247 00:26:35,840 --> 00:26:39,252 今はあなたが持っていないことを知っています ドッキングするドキュメント。 248 00:26:39,335 --> 00:26:41,710 だからあなたはそうする必要があります 自分でそこに入りなさい。 249 00:26:42,043 --> 00:26:46,760 入ったらガモーラが行くよ あなたを記録へと導きます。 250 00:26:46,920 --> 00:26:51,012 どこで見つけられるかもしれません キルスイッチをオーバーライドするにはキーを渡します。 251 00:26:51,379 --> 00:26:53,696 そしてハリネズミを救うのを手伝ってください。 252 00:26:54,096 --> 00:26:55,850 でも、トラブルに巻き込まれてしまったら、 253 00:26:55,980 --> 00:26:59,744 私たちにはできません あなたを救済するために。 254 00:27:16,406 --> 00:27:17,598 はい。 255 00:27:18,421 --> 00:27:19,666 はい、もちろん。 256 00:27:23,673 --> 00:27:25,346 その機能は飛躍的に向上しました。 257 00:27:29,026 --> 00:27:31,878 そうです、P13です。とても良い。 258 00:27:37,903 --> 00:27:39,673 それが新しい世界です。 259 00:27:39,889 --> 00:27:41,344 反地球。 260 00:27:41,808 --> 00:27:44,379 実験が行われる場所 準備ができたら行きます。 261 00:27:44,545 --> 00:27:47,032 - 青いですね。 - それは空です。 262 00:27:47,144 --> 00:27:48,335 空。 263 00:27:51,777 --> 00:27:53,993 - ロケット。 - はい、そうです。 264 00:27:55,006 --> 00:27:56,809 何の音？ 265 00:27:58,268 --> 00:27:59,947 それが音楽です。 266 00:28:00,205 --> 00:28:02,802 - 気に入っていますか？ - そうです。 267 00:28:03,099 --> 00:28:06,861 この録音は5,000年以上前のものです。 268 00:28:07,676 --> 00:28:10,296 (外国語を話します) 269 00:28:12,104 --> 00:28:13,883 翻訳すると、それは... 270 00:28:14,029 --> 00:28:17,371 ありのままではなく、 しかし、そうあるべきです。 271 00:28:17,862 --> 00:28:19,541 それは私たちの神聖な使命です 272 00:28:19,713 --> 00:28:22,863 不協和音を取る 私たちの周りの音の 273 00:28:23,230 --> 00:28:25,979 そしてそれを歌に変える。 274 00:28:27,778 --> 00:28:33,056 不完全な塊を採取するには あなたのような生物学的物質、 275 00:28:33,515 --> 00:28:37,754 そしてそれを何かに変えて… 完璧です。 276 00:28:40,680 --> 00:28:43,700 そして半分まで来ましたね。 277 00:28:46,902 --> 00:28:48,899 一緒に来てください、P13。 278 00:28:49,233 --> 00:28:51,035 何かをお見せしたいと思います。 279 00:28:55,448 --> 00:28:57,445 クエストは 1 つしかありません... 280 00:28:57,749 --> 00:28:59,868 完璧な種を生み出すには、 281 00:29:00,395 --> 00:29:02,392 そして完璧な社会。 282 00:29:02,645 --> 00:29:05,018 あなた、P13、 283 00:29:05,253 --> 00:29:07,251 バッチ89の一部です。 284 00:29:07,721 --> 00:29:09,943 しかし、ここではバッチ90で、 285 00:29:10,573 --> 00:29:13,516 プロセスを開発しました それによって私は導くことができる 286 00:29:13,588 --> 00:29:21,079 あらゆる生物が何百万年もの間 プログラムされた進化的変化が瞬時に起こります。 287 00:29:51,813 --> 00:29:53,150 今すぐ見てください... 288 00:29:53,761 --> 00:29:55,678 こすれがあります。 289 00:29:56,661 --> 00:29:59,814 どういうわけか、これらの標本は、 290 00:29:59,839 --> 00:30:05,300 レゴベータも過剰生産されている 彼らのシステムにはミクロサミノタンパク質が含まれています。 291 00:30:05,325 --> 00:30:07,016 それらは、そうですね... 292 00:30:07,041 --> 00:30:09,420 暴力的。私たちはそれが好きではありません。 293 00:30:09,445 --> 00:30:13,041 ユートピアには住人が存在できない お互いを殺し合うことはできますか？ 294 00:30:13,612 --> 00:30:14,819 それはできません。 295 00:30:15,677 --> 00:30:17,832 - できません。 - できません。 296 00:30:18,042 --> 00:30:19,049 テエル。 297 00:30:23,185 --> 00:30:26,462 あなたと同じように、彼らも平和的に行動するようにプログラムされています。 298 00:30:26,619 --> 00:30:29,614 しかし、なぜか釣れません。 299 00:30:30,442 --> 00:30:32,190 ヘプトニックフィルター。 300 00:30:32,851 --> 00:30:33,670 何？ 301 00:30:33,695 --> 00:30:37,824 彼らはグリクスソリッド化を抑制します ソルトセス。 302 00:30:38,121 --> 00:30:39,892 そして、ブー、ブー、ブー… 303 00:30:39,917 --> 00:30:42,085 残留変形物が存在する。 304 00:30:42,110 --> 00:30:44,722 そして、彼らは、ええと... 305 00:30:45,446 --> 00:30:48,835 -何と言いますか？ - レゴベータミクロサミノタンパク質。 306 00:30:48,860 --> 00:30:50,450 そう、彼らよ。 307 00:30:50,475 --> 00:30:53,150 そして、怒っているカメ。 308 00:30:56,751 --> 00:30:57,751 はぁ。 309 00:30:59,835 --> 00:31:03,055 ♪ その間に - スペースホッグ ♪ 310 00:31:41,676 --> 00:31:44,469 そこが減圧室です。 311 00:31:44,942 --> 00:31:46,177 閉じ込めてください。 312 00:31:56,341 --> 00:31:57,358 行きましょう。 313 00:32:26,965 --> 00:32:29,407 重力ブーツと手袋をアクティブにします。 314 00:32:37,304 --> 00:32:39,398 星雲、行きます。 315 00:33:14,697 --> 00:33:16,418 それで本当に何も覚えていないんですか？ 316 00:33:16,811 --> 00:33:17,829 どのような？ 317 00:33:18,866 --> 00:33:21,279 - 一緒に過ごした時間について。 - いいえ。 318 00:33:22,433 --> 00:33:25,172 - そうですね、私たちは... - 私たちは何者でもなかった。 319 00:33:25,760 --> 00:33:29,886 - あなたと私... - その人は、別の未来の私でした。 320 00:33:31,298 --> 00:33:32,383 私ではありませんでした。 321 00:33:33,987 --> 00:33:35,114 私たちはお互いを愛し合っていました。 322 00:33:37,399 --> 00:33:38,665 私はそうは思わない。 323 00:33:40,842 --> 00:33:42,714 あなたが何も覚えていないことはわかっています... 324 00:33:45,196 --> 00:33:46,764 でもあなたは私にとってすべてでした。 325 00:33:49,492 --> 00:33:51,040 そしてあなたがいなくて寂しいです。 326 00:33:52,679 --> 00:33:53,873 そんなに。 327 00:33:55,223 --> 00:33:56,308 そしてもしかしたら... 328 00:33:57,222 --> 00:33:59,429 心を開いてみればもしかしたら… 329 00:34:01,797 --> 00:34:04,182 - 可能性はあります... - そうは思わない、クイン。 330 00:34:05,700 --> 00:34:07,576 - 羽ペン。 - 羽ペン。 331 00:34:09,557 --> 00:34:10,736 私はそうは思わない。 332 00:34:11,063 --> 00:34:12,218 でも、私が言おうとしているのは… 333 00:34:12,243 --> 00:34:14,746 ピーター、あなたはこれを知っています オープンラインですよね？ 334 00:34:14,771 --> 00:34:17,266 - 何？ - 私たちはあなたの言うことをすべて聞いています。 335 00:34:17,353 --> 00:34:19,491 そしてそれは痛いです。 336 00:34:19,516 --> 00:34:20,645 そして今私に言いたいだけですか？ 337 00:34:20,670 --> 00:34:22,346 私たちはそれを望んでいた 勝手に止まってしまうだろう。 338 00:34:22,371 --> 00:34:23,533 でもプライベートに切り替えました。 339 00:34:23,558 --> 00:34:24,968 何色のボタンを押しましたか？ 340 00:34:24,993 --> 00:34:26,334 青。青いスーツに。 341 00:34:26,359 --> 00:34:29,011 - なんてこった。 - 青は誰でも利用できるオープンラインです。 342 00:34:29,035 --> 00:34:30,259 オレンジは青にぴったりです。 343 00:34:30,304 --> 00:34:32,195 - 何？ - 黒はオレンジです。 344 00:34:32,222 --> 00:34:34,692 黄色は緑です。 緑は赤です。 345 00:34:34,717 --> 00:34:35,971 そして、赤は黄色です。 346 00:34:35,996 --> 00:34:37,570 いや、黄色は黄色だよ。 347 00:34:37,595 --> 00:34:39,272 緑は赤です。 赤は緑です。 348 00:34:39,297 --> 00:34:41,129 - 私はそうは思わない。 - では、試してみてください。 349 00:34:42,630 --> 00:34:44,627 こんにちは！ 350 00:34:45,771 --> 00:34:48,706 -あなたは正しかったです。 - いったいどうして私がそんなことを知ることができたんだろう!? 351 00:34:48,731 --> 00:34:50,064 直感的にわかるようです。 352 00:34:50,541 --> 00:34:52,592 友人を救うことに戻ることはできるでしょうか？ 353 00:34:53,586 --> 00:34:55,583 ジャマーを準備してください シールドを変更します。 354 00:35:31,106 --> 00:35:31,932 みんな？ 355 00:35:31,957 --> 00:35:36,106 素敵な乗り心地について話したいですか? 加速すると背骨が折れてしまいそうです。 356 00:35:36,131 --> 00:35:39,213 最新のFusiluxコアを搭載しています。 私が何のことを言っているのか分かりますか？ 357 00:35:39,238 --> 00:35:41,655 - そうそう。 - 本当に？だって私が勝手に作っただけだから。 358 00:35:42,298 --> 00:35:43,746 ああ、そうだ、私はあなただと思った 別のことを言いました。 359 00:35:44,586 --> 00:35:45,877 カルジャ様。 360 00:35:47,621 --> 00:35:49,619 -いいえ、そうではありませんでした。 - やった... やった。 361 00:35:49,903 --> 00:35:53,493 カルジャ様、物理的なものがあるようです 白い翼のどこかに破れがある。 362 00:35:53,518 --> 00:35:54,421 不具合なのでしょうか？ 363 00:35:54,446 --> 00:35:55,530 多分？ 364 00:36:01,647 --> 00:36:03,091 目にアクセスしてます。 365 00:36:03,170 --> 00:36:04,612 見つけられるかどうか見てみます。 366 00:36:36,721 --> 00:36:40,386 減圧に何らかの異常があります チャンバー。ぜひチェックしてみてください、マスター。 367 00:36:40,419 --> 00:36:41,728 その上で。 368 00:36:42,549 --> 00:36:43,593 急いで。 369 00:36:55,655 --> 00:36:56,727 これらをどこに置きますか? 370 00:36:58,373 --> 00:37:01,199 ここ！この中に隠してください 出発までロッカー。 371 00:37:08,285 --> 00:37:09,423 急いで。 372 00:37:25,953 --> 00:37:27,950 それは一体何だったのでしょうか？ 373 00:37:30,230 --> 00:37:31,798 何、冗談ですか？ 374 00:37:32,126 --> 00:37:35,885 - 何？ - 中性クォークが衛星に衝突したところです。 375 00:37:36,347 --> 00:37:42,052 燃えて壁に穴が開いている。天才だよ、君たち 何もせずにドアを開けてください 適切な予防手順は？ 376 00:37:42,077 --> 00:37:43,558 どういう手順ですか、兄さん？ 377 00:37:43,583 --> 00:37:47,420 ああ、私たちに読んでほしいのね あなたにもマニュアルはありますか、兄弟？ 378 00:37:47,445 --> 00:37:49,443 翼の全員を殺すこともできたでしょう。 379 00:37:49,548 --> 00:37:51,546 まさに、バカども！ 380 00:37:52,089 --> 00:37:53,436 私も怒っています。 381 00:37:53,461 --> 00:37:54,490 なんてこった。 382 00:37:54,515 --> 00:37:59,040 この本物のメカニックが見えませんか 私たちが体に着ているユニフォーム？ 383 00:37:59,147 --> 00:38:01,567 それは私たちの一部と融合します 肌の色が他の人より良いですか？ 384 00:38:01,709 --> 00:38:05,586 すみません、友人。彼は 上司の甥っ子。彼はちょっと... 385 00:38:08,261 --> 00:38:10,587 ああ... ああ。 386 00:38:10,780 --> 00:38:14,044 ええ、私は... 私もそのうちの1つを手に入れました。 387 00:38:15,131 --> 00:38:17,993 これです？これ、大好きです。 とても誇りに思います... 388 00:38:18,134 --> 00:38:19,726 とても頑張っていますね。 とても誇りに思います。 389 00:38:19,781 --> 00:38:21,778 しかし、これは... ただ... 390 00:38:28,326 --> 00:38:30,875 彼がすることすべてが私を狂わせます。 391 00:38:31,159 --> 00:38:33,157 - 何か別のことを言ったと思いました。 - 黙れ。 392 00:38:34,079 --> 00:38:35,354 私は彼を絞めると誓います。 393 00:38:35,379 --> 00:38:37,211 殺人罪で刑務所に行くことになる。 私は。 394 00:38:37,715 --> 00:38:39,053 どうやってそんなに早くここに着いたのですか？ 395 00:38:39,341 --> 00:38:43,251 ええと、正直に言うと、たまたまだったのです ありがたいことに、完全に燃え尽きる前に。 396 00:38:43,727 --> 00:38:45,202 ああ。ここにいてくれて良かった。 397 00:38:45,388 --> 00:38:47,386 さて、皆さん、終わりにしましょう。 398 00:38:47,411 --> 00:38:49,409 ここでは全員無事のようだ。 399 00:38:53,796 --> 00:38:55,464 私たちの宇宙服！ 400 00:38:58,203 --> 00:39:01,005 ああ、あなたはそれらを汚染の中に投げ込んだ ビン。 401 00:39:01,036 --> 00:39:03,643 物を宇宙に放出します ドアを閉めた瞬間。 402 00:39:03,668 --> 00:39:06,679 それは役に立ったでしょう 3分前の情報です！ 403 00:39:06,704 --> 00:39:08,949 くそー、カマキリ、なぜ考えないの？ 404 00:39:08,974 --> 00:39:10,650 私たちはふりをしているのですか また怒るのか？ 405 00:39:10,999 --> 00:39:12,305 カマキリ、このクソ野郎！ 406 00:39:12,330 --> 00:39:14,716 皆さん、2 秒間だけ集中してください。 407 00:39:14,870 --> 00:39:17,158 別の方法を見つけます ここから出て。今すぐ... 408 00:39:17,331 --> 00:39:18,953 ロケットの命を救わなければなりません。 409 00:39:21,535 --> 00:39:24,198 ネビュラ、クイン、そして私はそこに行きます レコードを取得し、パスキーを取得します。 410 00:39:24,501 --> 00:39:29,059 バグとドゥーファス、経由で宇宙港にアクセス エレベーターでツリーが着地して、私たちをここから連れ出してくれます。 411 00:39:30,027 --> 00:39:32,024 - おお！申し訳ありません。 - 問題ない。 412 00:39:33,340 --> 00:39:34,575 行く。 413 00:39:48,035 --> 00:39:51,774 それは私のせいじゃない、何かがわからない 誰も教えてくれなかったら。 414 00:39:51,908 --> 00:39:53,421 ここに来たくさえなかった。 415 00:39:53,446 --> 00:39:54,677 あなたに会わなければなりません... 416 00:39:54,702 --> 00:39:58,415 あなたは絶望的に彼に恋をしています。 417 00:39:58,656 --> 00:40:00,039 ああ、いや... 418 00:40:00,844 --> 00:40:02,964 - やあ。 - おい。 419 00:40:04,620 --> 00:40:05,920 今日の調子はどうですか？ 420 00:40:06,486 --> 00:40:07,771 大丈夫です。 421 00:40:10,442 --> 00:40:12,625 あれ...またあなたの名前は何でしたか？ 422 00:40:12,968 --> 00:40:14,358 ドラックス・ザ・デストロイヤー。 423 00:40:14,624 --> 00:40:17,922 おお！とても素敵な名前ですね。 424 00:40:18,753 --> 00:40:19,968 ドアを用意します。 425 00:40:22,290 --> 00:40:24,611 - あなたが戻ってきたら、私はここにいます、いいですか？ - もちろん。 426 00:40:26,121 --> 00:40:27,678 毎回。 427 00:40:29,439 --> 00:40:31,306 私の名前はブレテルスノートです！ 428 00:40:32,125 --> 00:40:34,709 （拡声アナウンサー） OrgoCorp 本社へようこそ。 429 00:40:35,155 --> 00:40:42,129 300 年以上にわたり、OrgoCorp はサイバネティックスを生産してきました。 宇宙全体でインプラントと遺伝子のアップグレードが行われています。 430 00:40:42,154 --> 00:40:45,524 見守る監視の下で 高度進化者の。 431 00:40:47,155 --> 00:40:50,058 今日受け取った警告はやめてください これら 2 つは説明と一致しますか? 432 00:40:50,786 --> 00:40:52,784 すべての OrgoSentries に注意してください。 433 00:40:54,675 --> 00:40:56,800 そのマネージャーはこうすべきだ 記録にアクセスできます。 434 00:40:58,029 --> 00:41:00,405 ここにパスキーがあれば、 彼女は私たちのためにそれを手に入れることができます。 435 00:41:01,097 --> 00:41:02,145 よし。 436 00:41:02,494 --> 00:41:04,492 - これは私が担当します。 - どうやって？ 437 00:41:04,775 --> 00:41:06,772 純粋なスターロードの魅力。 438 00:41:07,225 --> 00:41:09,933 皆さんに見ていただけると嬉しいです これまた初めて。 439 00:41:14,968 --> 00:41:15,968 えへん。 440 00:41:17,230 --> 00:41:19,228 こんにちは、ユラ。 441 00:41:19,613 --> 00:41:21,388 - うら。 - ああ、ウラ。 442 00:41:21,413 --> 00:41:24,307 - こんにちは。 - こんにちは、私の名前はパトリック・スウェイジです。 443 00:41:24,896 --> 00:41:27,436 私はあなたに気づいていました かなり長い間。 444 00:41:27,461 --> 00:41:31,338 そしてあなたが自分自身に微笑む方法、 誰も見ていないと思うと、 445 00:41:31,362 --> 00:41:33,790 私の毎日を少し明るくしてくれます。 446 00:41:33,852 --> 00:41:37,324 私たちはあなたの手を必要としています、そしてそれはあなたの選択です 体に付いても付いていなくても！ 447 00:41:37,356 --> 00:41:38,674 何してるの？ 448 00:41:38,699 --> 00:41:40,188 彼女はそんなことには絶対に引っかかるつもりはなかった。 449 00:41:40,213 --> 00:41:41,639 彼女は完全に私に夢中でした。 450 00:41:41,664 --> 00:41:43,317 ちょっとあなただと思ってた バカだった。 451 00:41:43,342 --> 00:41:44,253 ああ、さあ。 452 00:41:44,278 --> 00:41:45,455 - ファイルが必要です。 - どのファイルですか? 453 00:41:45,480 --> 00:41:47,898 89P13。それは何かあるでしょうか？ 454 00:41:47,923 --> 00:41:50,887 - いいえ。 - それでは、私たちのご利用は終了となります。 455 00:41:50,912 --> 00:41:51,869 待って、待って、待って、待って、 待って！ 456 00:41:51,894 --> 00:41:53,602 種族タグみたいですね。 457 00:41:54,611 --> 00:41:55,865 見せてください！ 458 00:41:58,751 --> 00:42:03,333 （アナウンサー）私たちの研究はすべて、 High EEvolutionの利他的な目的 459 00:42:03,358 --> 00:42:06,213 ユートピア社会の創造。 460 00:42:06,218 --> 00:42:08,215 あれは宇宙港に違いない。 461 00:42:13,461 --> 00:42:15,194 おっと。 462 00:42:15,480 --> 00:42:16,715 これは一体何でしょうか？ 463 00:42:17,063 --> 00:42:20,477 特許を取得した種 OrgoCorp テクノロジーを長年使用。 464 00:42:20,616 --> 00:42:24,777 OrgoCorp が作成したすべての種 には独自の個別ファイルがあります。 465 00:42:25,165 --> 00:42:28,529 この件については大変申し訳ございません。聞いてください、 これは私たちがやることではありません。 466 00:42:28,554 --> 00:42:31,020 ああ、やめてください 微妙なジャブで！ 467 00:42:31,044 --> 00:42:32,455 昔のあなたはこんなことは決してしなかっただろう。 468 00:42:32,480 --> 00:42:34,702 あなたにはそれよりも高い目的があった あなた自身、人々を助けるという使命。 469 00:42:34,727 --> 00:42:36,725 それがあなたがサノスを去った理由です そしてガーディアンズを結成した。 470 00:42:36,750 --> 00:42:40,437 私がガーディアンズを結成しなかったことを除いて そして私はかろうじてサノスから離れました。 471 00:42:40,698 --> 00:42:43,661 それが誰だったとしても あなたは恋をしていました、 472 00:42:44,654 --> 00:42:46,072 それは私ではありませんでした。 473 00:42:46,407 --> 00:42:47,859 より彼女らしく聞こえます。 474 00:42:47,884 --> 00:42:48,819 - 彼女？ - 何？ 475 00:42:48,844 --> 00:42:52,323 - それはばかげています... - 私をこの話に巻き込まないでください。 476 00:42:56,810 --> 00:42:58,250 - やめろ！ - 何？ 477 00:42:58,275 --> 00:43:00,996 私を迷子の子犬のように見ないでください 横になる安全な場所が必要です! 478 00:43:01,021 --> 00:43:02,705 私は何も言いませんでした。 479 00:43:06,593 --> 00:43:08,590 どうやって気づかなかったのか あなたの目は真っ黒でした。 480 00:43:10,998 --> 00:43:13,631 彼らは私の父に取って代わられた 481 00:43:14,024 --> 00:43:15,753 拷問の方法として。 482 00:43:15,778 --> 00:43:18,248 彼は素敵なセットを選びました。 483 00:43:20,538 --> 00:43:21,589 そこには。 484 00:43:22,504 --> 00:43:25,148 それが 89P13 のファイルです。 485 00:43:27,126 --> 00:43:28,646 注目してください、注目してください！ 486 00:43:30,043 --> 00:43:31,043 うーん！ 487 00:43:52,226 --> 00:43:53,524 なんてこった。 488 00:43:54,993 --> 00:43:56,091 歩く！ 489 00:43:57,954 --> 00:43:59,735 走れ、走れ。 490 00:44:05,662 --> 00:44:07,039 下がってください！ 491 00:44:07,594 --> 00:44:09,833 ドラックス、逃げましょう。 492 00:44:09,866 --> 00:44:11,307 - あるいは、戦うこともできる。 - 走る。 493 00:44:11,322 --> 00:44:12,688 - 戦い。 - 走る！ 494 00:44:12,697 --> 00:44:15,333 - 戦い！ - 奪ってください！ 495 00:44:19,665 --> 00:44:21,000 何をしましょうか？ 496 00:44:22,700 --> 00:44:24,003 - 計画を立てました。 - それは何ですか？ 497 00:44:24,028 --> 00:44:25,135 皆さんも一緒に来てください--- 498 00:44:26,010 --> 00:44:30,074 みんな、武器を下げるか、 この女の脳を吹き飛ばしてやる！ 499 00:44:30,099 --> 00:44:31,408 それが計画ですか？ 500 00:44:32,166 --> 00:44:34,558 - あなたは子猫です。 - ニャー！ 501 00:44:36,946 --> 00:44:38,944 踊りたくなるような気分になります。 502 00:44:40,597 --> 00:44:41,834 激しい怒り。 503 00:44:47,893 --> 00:44:49,494 武器を下げろ！ 504 00:44:53,165 --> 00:44:56,018 さあ、次のようなものを殺してください。 私たちが本気でビジネスをしていることを示すニンジン。 505 00:44:56,886 --> 00:44:59,022 神様！過去のガモーラは意地悪だ！ 506 00:44:59,047 --> 00:45:01,972 彼女はいつもそうだった、 それでも私は悪者だった。 507 00:45:01,996 --> 00:45:03,994 私たちは誰も殺していません！ 508 00:45:04,051 --> 00:45:05,304 退いてください！ 509 00:45:07,544 --> 00:45:10,212 グルート、ボウイを連れてきて。今！ 510 00:45:21,480 --> 00:45:24,126 - 申し訳ありません、ウラ。 - ああ、お願いします。 511 00:45:24,195 --> 00:45:27,660 私たちはを救うためにここにいます 私たちの友人の人生。以上です。 512 00:45:28,816 --> 00:45:31,484 私たちは彼女にお金を払って手伝ってもらった 私たちは入って出ます。 513 00:45:31,509 --> 00:45:34,301 あなたはそれが「ああ、私は彼らの仕事を手伝うつもりだ」という意味だと思うでしょう。 何が起こっているのか誰も分からない形で。」 514 00:45:34,326 --> 00:45:37,696 しかし、そうではありません。彼女が言いたいのは、私はそうするつもりだということです 人を撃つ。人々の命を脅かす。 515 00:45:37,721 --> 00:45:39,241 黙れ！ 516 00:45:39,712 --> 00:45:42,909 そして、私はあなたがおそらくそうであることを知っています 「なぜ彼女を信頼できるのですか？」と尋ねます。さて... 517 00:45:43,036 --> 00:45:44,430 良い質問ですね。 518 00:45:44,655 --> 00:45:46,217 答えは... 519 00:45:46,582 --> 00:45:48,043 私たちはかつて愛し合っていました。 520 00:45:48,096 --> 00:45:51,999 はい、彼女は私のガールフレンドでした。彼女だけ 彼女ではないので覚えていません。 521 00:45:52,109 --> 00:45:56,486 というのは、彼女の父親が彼女を魔法の崖から投げ落として、彼女は死んでしまったからです。 そして私は正気を失い、宇宙の半分を破壊しそうになりました。 522 00:45:57,064 --> 00:46:00,019 そして彼女は戻ってきました。 過去のこと。そこに彼女がいる。 523 00:46:00,486 --> 00:46:04,390 過去に亡くなった他の人は皆、死んだままでした。そうではない 彼女。なぜ？魔法の崖だったかな？わからない。 524 00:46:04,708 --> 00:46:07,028 私は変人なんかじゃない インフィニティ・ストーンの科学者。 525 00:46:08,457 --> 00:46:11,823 ただの愚かな地球人 ある少女と出会い、恋に落ちた。 526 00:46:12,193 --> 00:46:13,958 あの女の子が亡くなって、 527 00:46:14,036 --> 00:46:16,298 そして来ました 完全にペニスを返します。 528 00:46:18,857 --> 00:46:21,488 重要な部分を省略しました 情報ですが… 529 00:46:22,089 --> 00:46:23,751 それが要点です。 530 00:46:30,377 --> 00:46:31,593 セキュリティの指揮をとりましょう。 531 00:46:31,618 --> 00:46:32,857 わかった！ 532 00:46:41,777 --> 00:46:44,557 みんな床に伏して さもなければ、私たちがあなたの脳を吹き飛ばします。 533 00:46:44,582 --> 00:46:46,711 おい、おい、おい、おい。 何も望まない--- 534 00:46:47,710 --> 00:46:48,710 ああ、なんてことだ。 535 00:46:49,076 --> 00:46:51,729 来て！お願いします それはやめませんか？ 536 00:46:58,543 --> 00:47:02,143 ♪ 理由 - 地、風、火 ♪ 537 00:47:17,105 --> 00:47:19,103 おい！ 538 00:47:35,077 --> 00:47:36,096 走る。 539 00:48:07,006 --> 00:48:08,848 ドラックス！ 540 00:48:11,077 --> 00:48:14,327 地面に立って、 今すぐ手を見せてください。 541 00:48:23,212 --> 00:48:24,330 うら… 542 00:48:24,960 --> 00:48:28,646 聞いてください。必要です これでここから出ることに。 543 00:48:28,786 --> 00:48:30,425 親友の命を救うため。 544 00:48:30,871 --> 00:48:34,818 私たちをそれらのシステムに引き入れることができれば そこにいる監視員たち、彼らはあなたと同じように良い人たちです... 545 00:48:35,081 --> 00:48:36,215 私はそれを確信しています。 546 00:48:36,240 --> 00:48:38,283 そして、もし私がちょうど持っていたとしたら、 彼らと話す機会... 547 00:48:38,309 --> 00:48:40,896 企業のクソ野郎だよ、バカ。 彼らはあなたの言うことを聞くつもりはありません。 548 00:48:40,921 --> 00:48:43,450 私が話せば彼らは聞いてくれる 彼らに心から。 549 00:48:44,728 --> 00:48:45,899 うら… 550 00:48:46,577 --> 00:48:47,702 お願いします。 551 00:48:57,173 --> 00:48:58,283 おい！ 552 00:49:01,407 --> 00:49:03,129 今すぐ出てきてください！ 553 00:49:03,736 --> 00:49:05,144 くそ！ 554 00:49:07,514 --> 00:49:08,536 停止！ 555 00:49:11,988 --> 00:49:14,366 あなたは入っています。 556 00:49:14,893 --> 00:49:17,257 - 彼らに休戦を伝えてください --- - ええ、私はそこまで大した馬鹿ではありません。 557 00:49:17,357 --> 00:49:19,095 ただ入手する必要があっただけです システムに。 558 00:49:32,981 --> 00:49:34,248 彼女は私に夢中だと言いました。 559 00:49:56,121 --> 00:49:57,420 私はグルートですか？ 560 00:49:57,844 --> 00:50:00,369 うん。それはかっこよかったです。 561 00:50:09,771 --> 00:50:11,769 空ですか？ 562 00:50:12,483 --> 00:50:14,024 いいえ。 563 00:50:14,128 --> 00:50:17,231 それは空ではありません。それは天井です。 564 00:50:18,015 --> 00:50:21,445 サイアーが作っている 私たち全員にとっての新しい世界。 565 00:50:21,545 --> 00:50:23,380 そしてそこに着くと、 566 00:50:23,619 --> 00:50:25,315 空があるでしょう、 567 00:50:25,584 --> 00:50:27,581 そしてそれは美しくなります。 568 00:50:27,632 --> 00:50:29,342 そして永遠に。 569 00:50:29,501 --> 00:50:31,441 - おお。 - おお。 570 00:50:31,543 --> 00:50:32,543 おっと。 571 00:50:33,956 --> 00:50:35,954 私は考えてきました。 572 00:50:36,798 --> 00:50:37,910 何について？ 573 00:50:37,948 --> 00:50:40,266 ああ、特に何もないよ。 574 00:50:40,823 --> 00:50:44,255 でも私は思った、あなただから みんなは私の一番親しい友達です、 575 00:50:44,345 --> 00:50:46,143 そして私の唯一の友達、 576 00:50:46,426 --> 00:50:50,856 あなたは知りたいと思うかもしれません 私もそうだったと思います。 577 00:50:51,068 --> 00:50:52,490 かっこいい。 578 00:50:53,125 --> 00:50:54,921 私も考えていました。 579 00:50:54,987 --> 00:50:57,621 もっと特異なことについて。 580 00:50:58,409 --> 00:51:00,782 先生が動くとき 私たちを新しい世界へ、 581 00:51:01,278 --> 00:51:02,912 名前が必要になります。 582 00:51:03,747 --> 00:51:08,858 つまり、89Q12... 実際には名前ではありません。 583 00:51:09,305 --> 00:51:10,825 それで... 584 00:51:11,132 --> 00:51:13,954 私の名前はこうであってほしいのですが... 585 00:51:15,150 --> 00:51:16,201 リラ。 586 00:51:16,940 --> 00:51:18,246 リラ。 587 00:51:18,558 --> 00:51:19,837 リラ。 588 00:51:20,043 --> 00:51:21,499 リラ。 589 00:51:21,710 --> 00:51:23,708 素敵な名前ですね、ライラ。 590 00:51:24,896 --> 00:51:26,314 ありがとう。 591 00:51:27,206 --> 00:51:30,536 私の名前はティーフスにしようと思います。 592 00:51:31,397 --> 00:51:33,871 なぜなら、 私たち全員がそれらを持っています、 593 00:51:34,192 --> 00:51:36,583 私のものは間違いなく 最も顕著です。 594 00:51:38,312 --> 00:51:40,204 - ティーフ。 - ティーフ。 595 00:51:40,229 --> 00:51:41,694 - リラ。 - ティーフ。 596 00:51:42,771 --> 00:51:44,629 私はフロアと呼ばれます... 597 00:51:44,683 --> 00:51:47,516 床に横たわっているからです。 598 00:51:47,598 --> 00:51:50,840 あなたは床に横たわっていますが、 それであなたの名前はフロアですか？ 599 00:51:52,038 --> 00:51:53,388 うん。 600 00:51:54,764 --> 00:51:55,870 床。 601 00:51:56,712 --> 00:51:58,179 友人、あなたはどうですか？ 602 00:52:01,523 --> 00:52:05,202 いつか、作ってみます 空を飛ぶ素晴らしいマシン。 603 00:52:05,837 --> 00:52:08,917 そして、私と私の友達は、 一緒に飛んでいくよ。 604 00:52:09,160 --> 00:52:12,475 永遠へ そして美しい空。 605 00:52:13,068 --> 00:52:16,923 ライラ、ティーフス、フロア… 606 00:52:17,608 --> 00:52:18,780 そして私。 607 00:52:19,996 --> 00:52:21,043 ロケット。 608 00:52:23,834 --> 00:52:25,335 ロケット。 609 00:52:26,155 --> 00:52:28,651 友達がいるのは本当に良いことです。 610 00:52:29,435 --> 00:52:30,454 うん。 611 00:52:36,111 --> 00:52:37,750 ここから切開を開始します。 612 00:52:40,454 --> 00:52:41,675 冷静さを保つ。 613 00:52:44,704 --> 00:52:48,565 - じっとしててください。 - 私はできません。動きは止まらない！ 614 00:52:49,893 --> 00:52:52,881 なぜ彼は言わなかったのか これについて何かありますか？ 615 00:52:53,024 --> 00:52:55,565 これは何よりも悪いです サノスが私にしたこと。 616 00:52:57,148 --> 00:52:58,577 しかし、パスキーはどうなるのでしょうか？ 617 00:52:58,917 --> 00:53:00,029 そこにありますか？ 618 00:53:03,933 --> 00:53:06,232 いいえ。しかし、ファイルは 今日は削除されました。 619 00:53:06,272 --> 00:53:08,752 ダウンロードして削除しました 100万文字の長さ。 620 00:53:08,849 --> 00:53:11,047 バイオメトリクスは言う それはこの男だった。 621 00:53:11,072 --> 00:53:13,069 レコーダーB2H6。 622 00:53:13,304 --> 00:53:15,175 外でこの男を見た 今日の記録の。 623 00:53:17,527 --> 00:53:19,701 の1つのように見えます ハイエボリューション社のレコーダー。 624 00:53:20,316 --> 00:53:22,089 高度進化者? 625 00:53:22,633 --> 00:53:24,016 オルゴコープの創設者? 626 00:53:24,041 --> 00:53:28,066 OrgoCorp は彼の資金調達手段にすぎません 銀河間法則の外側にある実験。 627 00:53:28,206 --> 00:53:30,376 彼は社会全体を創造しました。 628 00:53:30,532 --> 00:53:32,810 ゼロニアン、アニメン。 629 00:53:32,835 --> 00:53:34,036 - 主権者。 - ソブリン？ 630 00:53:34,061 --> 00:53:36,502 宇宙の隅々 彼を神だと思ってください。 631 00:53:38,169 --> 00:53:40,167 - 私はグルートです。 - はい。 632 00:53:40,452 --> 00:53:41,808 はい、何ですか？彼がグルートだということ？ 633 00:53:41,833 --> 00:53:45,257 おそらくこの男は 頭のコンピューターにキーを渡します。 634 00:53:45,519 --> 00:53:46,442 はぁ？ 635 00:53:46,467 --> 00:53:48,830 パスキーを保存できます。 636 00:53:48,855 --> 00:53:50,618 彼を見つけたら、ロケットを救います。 637 00:53:51,395 --> 00:53:53,779 上級進化者の座標。 638 00:53:55,017 --> 00:53:56,525 ナビに座標を入力します。 639 00:53:56,550 --> 00:53:58,179 ちょっと待って。 640 00:53:58,204 --> 00:53:59,631 私をからかってるの？ 641 00:53:59,970 --> 00:54:03,018 彼が望んでいることは、 メディカルベイで内臓を剥がされたアナグマ。 642 00:54:03,043 --> 00:54:05,040 そして、あなたは持ってくるつもりです それは彼に直接ですか？ 643 00:54:05,572 --> 00:54:07,200 それはほぼ確実に罠です。 644 00:54:07,225 --> 00:54:10,110 罠を知っていれば罠は罠ではない あなたを罠にかけようとしています。フェイスオフですよ。 645 00:54:10,150 --> 00:54:11,999 対決は罠だ 646 00:54:12,024 --> 00:54:16,088 千人の男と対峙するなら あなたよりも何倍も強力です。 647 00:54:16,719 --> 00:54:18,866 誰だか知っていますか 高度進化者とは？ 648 00:54:18,891 --> 00:54:22,081 ええ、彼はちょっと頭の悪い人です 私の親友を解剖した。 649 00:54:22,233 --> 00:54:23,040 二番目に良い。 650 00:54:23,065 --> 00:54:26,202 高度進化者は誰かではない いじることを考えたいのですか。 651 00:54:26,227 --> 00:54:28,136 私たちは考えません それは私たちがやるときです。 652 00:54:28,403 --> 00:54:30,251 あのね？私は気にしない。 653 00:54:30,276 --> 00:54:33,693 私をラヴェジャーズと一緒に降ろして、 あなたはやりたいことを何でもやりに行きます。 654 00:54:33,718 --> 00:54:34,925 そんなことをしている時間がありません。 655 00:54:34,950 --> 00:54:37,461 私はあなたに尋ねているわけではありません。私をドロップしてください 今すぐ私の仲間たちと出発します。 656 00:54:37,486 --> 00:54:38,983 あなたの人々は？ 657 00:54:39,113 --> 00:54:42,564 ラヴェジャーズはあなたの仲間ではありません。 私はひどいラヴェジャーです。あなたはそうではありません。 658 00:54:44,433 --> 00:54:47,224 聞いて、あなたがいつもそうだったのは知っています 家族を探しています、いいですか？ 659 00:54:47,249 --> 00:54:50,080 でも、私のガモーラ、私が愛した人、彼女は 犯罪者グループでは見つかりませんでした。 660 00:54:50,105 --> 00:54:51,523 彼女は私たちと一緒にそれを見つけました。 661 00:54:51,666 --> 00:54:53,802 あなたのことを気にかけてくれる人たち。 662 00:54:54,016 --> 00:54:56,013 私はあなたが今でもそういう人であることを知っています。 663 00:54:56,873 --> 00:54:58,243 あなたの心のどこかで... 664 00:55:01,764 --> 00:55:06,725 自分の中で何をそんなに恐れているのか、 私があなたの何かになる必要があるって？ 665 00:55:06,904 --> 00:55:09,666 気にしない あなたのガモーラについて！ 666 00:55:09,691 --> 00:55:11,976 人生が私を私にしてくれたのです！ 667 00:55:13,656 --> 00:55:16,596 のご厚意でいくつかのアップグレードをさせていただきました 医療湾で内臓を取り出されたアナグマ。 668 00:55:16,621 --> 00:55:19,740 そして私たちは彼の命を危険にさらしているわけではありません あなたをもっと便利にするために。 669 00:55:19,765 --> 00:55:22,917 - 私は家族です。 -彼もそうですよ。 670 00:55:27,030 --> 00:55:28,261 くそくらえ。 671 00:55:30,582 --> 00:55:32,579 全員クソだ。 672 00:55:39,126 --> 00:55:41,259 .... 30 秒の広告が表示されます .... 673 00:56:14,412 --> 00:56:16,410 郊外で彼を見つけた 最初の盾の、 674 00:56:16,592 --> 00:56:18,590 補給船の海賊行為。 675 00:56:19,650 --> 00:56:21,344 本当に感謝しています。 676 00:56:21,369 --> 00:56:25,113 あなたの寛大な貢献に感謝します OrgoSentry 退職基金に寄付します。 677 00:56:25,249 --> 00:56:26,510 あなたの仲間です。 678 00:56:27,144 --> 00:56:29,951 ガモーラという名のゼホベリ。 679 00:56:30,323 --> 00:56:32,409 - 彼女は今どこにいますか。 - 君は私から何も得てないよ！ 680 00:56:32,434 --> 00:56:35,117 ああ、それについて見てみましょう そうでしょう？ 681 00:56:35,733 --> 00:56:37,123 アダム。 682 00:56:38,357 --> 00:56:39,471 アダム！ 683 00:56:39,592 --> 00:56:42,297 - はい、お母さん。 - 私たちが本気でビジネスをしていることを彼に示してください。 684 00:57:03,781 --> 00:57:06,106 私は彼に、私たちが本気でビジネスをしていることを見せてくださいと言いました！ 685 00:57:06,131 --> 00:57:07,175 彼を崩壊させないでください！ 686 00:57:07,200 --> 00:57:08,626 さて、どんなビジネスができるでしょうか 私たちは彼に見せましたか？ 687 00:57:08,651 --> 00:57:10,319 しかし今、彼は 私たちには何の役にも立たない！ 688 00:57:10,344 --> 00:57:11,669 じゃあ、男の友人に聞いてみましょう！ 689 00:57:11,694 --> 00:57:14,494 友達？あなたはそう思います 友達？動物だよ！ 690 00:57:16,982 --> 00:57:18,264 彼は悲しそうな顔をしている。 691 00:57:20,094 --> 00:57:22,290 それが本当に楽しくない 実際、私にそう感じさせます。 692 00:57:25,103 --> 00:57:28,314 君の友達はバカだね。分かった それもその1つ。わかった。 693 00:57:28,930 --> 00:57:30,210 前哨基地？ 694 00:57:30,277 --> 00:57:31,989 ガモーラです。そこにいる？ 695 00:57:34,458 --> 00:57:36,110 *放っておいてください、私に。* 696 00:57:41,410 --> 00:57:43,024 前哨基地、入ってください。 697 00:57:44,041 --> 00:57:45,684 そう、ガモーラ。 698 00:57:46,284 --> 00:57:47,572 挨拶。 699 00:57:47,891 --> 00:57:49,156 手伝ってもいいですか？ 700 00:57:49,970 --> 00:57:51,968 さて、私にはあなたたちが必要です 私を迎えに来てください。 701 00:57:51,993 --> 00:57:54,916 場所をアップしておきます 私が乗っているクラフトへのリンク。 702 00:57:55,064 --> 00:57:56,897 ああ、それは手配できると思います。 703 00:58:03,918 --> 00:58:07,218 ♪気づいてますか?? - フレーミングリップス♪ 704 00:58:53,589 --> 00:58:56,898 あなたは彼に正確に言う必要があります 私が言うように言ったこと。 705 00:58:57,644 --> 00:58:58,739 なぜそれを言わないのですか？ 706 00:58:58,764 --> 00:59:00,761 誰も私の言うことを聞いてくれません。 707 00:59:16,147 --> 00:59:17,257 羽根ペン。 708 00:59:18,213 --> 00:59:19,941 人生は池だ。 709 00:59:20,440 --> 00:59:26,313 そしてあなたは女性から女性へと飛躍することに生涯を費やしてきました まるでこの大きな池の上のスイレンの葉のようだ。 710 00:59:26,727 --> 00:59:29,180 おそらくあなたがしなければならないことは、クイル... 711 00:59:30,533 --> 00:59:32,169 ...泳ぐことを習うことです。 712 00:59:35,770 --> 00:59:38,037 - それは実に理にかなっていました。 - はい、それは理にかなっていました。 713 00:59:38,165 --> 00:59:40,488 いや、つまり、それはだから 一種のアナロジー。 714 00:59:41,050 --> 00:59:44,302 そして私はあなたがそうだとは知りませんでした そういう思考ができる人。 715 00:59:44,388 --> 00:59:46,386 私はたくさんの例えを知っています、クイル。 716 00:59:46,573 --> 00:59:48,868 比喩、比喩など? 717 00:59:49,930 --> 00:59:50,998 たとえば... 718 00:59:52,082 --> 00:59:54,354 ガモーラの頭はスイレンの葉のような形をしています。 719 00:59:54,590 --> 00:59:55,850 緑だからね。 720 00:59:57,079 --> 00:59:58,318 類推。 721 00:59:59,000 --> 01:00:01,198 そして、バカっぽくてフラッピーです。 722 01:00:01,280 --> 01:00:04,569 - フラッピー？ - 彼女の肌は葉っぱでできているからです。 723 01:00:05,034 --> 01:00:07,120 - 比喩。 -そうですか？ 724 01:00:07,155 --> 01:00:10,771 昨日、うんこをしてしまいました 魚のような形をしています。 725 01:00:10,877 --> 01:00:14,783 私の尻でも可能です 類推すること。 726 01:00:18,544 --> 01:00:19,574 おお。 727 01:00:25,045 --> 01:00:26,316 何が起こっていますか？ 728 01:00:26,360 --> 01:00:28,009 肺に液体が入っている。 729 01:00:29,192 --> 01:00:30,866 P13！ 730 01:00:32,088 --> 01:00:33,472 P13！ 731 01:00:35,279 --> 01:00:36,343 先生。 732 01:00:37,452 --> 01:00:38,871 P13！ 733 01:00:44,686 --> 01:00:48,845 父王は治療の真っ最中だったので、 間もなく、私たちはその *光沢のあるチューブ* で画期的な進歩を遂げました。 734 01:00:48,877 --> 01:00:50,701 それなら明日から再開すればいいのかもしれませんが、 はい？ 735 01:00:50,702 --> 01:00:52,700 明日は再開しません、いいえ！ 736 01:00:52,934 --> 01:00:55,139 P13！ 737 01:00:55,252 --> 01:00:59,260 ああ、ああ、そこにいるよ。 738 01:01:08,492 --> 01:01:09,617 こんにちは。 739 01:01:20,331 --> 01:01:26,091 どうやって知りましたか ミクロサミノタンパク質、P13? 740 01:01:49,692 --> 01:01:51,690 そこで何が起こったのですか？ 741 01:01:52,268 --> 01:01:53,424 なぜ？ 742 01:01:54,013 --> 01:01:56,804 P13、どうやって知ったんですか？ 743 01:01:56,829 --> 01:01:58,473 濾過量が少なすぎました。 744 01:01:58,498 --> 01:02:01,465 低組織では、はい、私たちは知っています。 それを修正しました。 745 01:02:01,510 --> 01:02:03,186 しかし、どうやって知ったのですか？ 746 01:02:03,794 --> 01:02:06,167 私があなたを作りました！ 747 01:02:06,267 --> 01:02:08,265 どうやって知ったの!? 748 01:02:13,060 --> 01:02:14,408 それはうまくいったからです。 749 01:02:21,312 --> 01:02:22,554 うまくいきました。 750 01:02:25,280 --> 01:02:27,798 彼らの怒りは消えました。 751 01:02:28,419 --> 01:02:31,404 私たちには平和な生き物がいます 私たちはいつも探し求めていました... 752 01:02:31,429 --> 01:02:33,987 新しい世界に住む準備ができています。 753 01:02:36,675 --> 01:02:38,672 私たちは新しい世界に行くのですか？ 754 01:02:39,453 --> 01:02:42,094 ああ...私たち？ 755 01:02:44,593 --> 01:02:46,043 見てください。 756 01:02:46,185 --> 01:02:50,499 まるで石畳になっているかのように 指の太い子供たちと一緒に。 757 01:02:50,524 --> 01:02:53,440 どうして参加できますか 完璧な種ですか？ 758 01:02:53,503 --> 01:02:55,187 あなたはただの... 759 01:02:55,365 --> 01:03:00,659 私たちが学ぶことができる間違いの寄せ集め 本当に重要な生き物たちの窮状。 760 01:03:01,533 --> 01:03:03,234 バッチ89… 761 01:03:03,653 --> 01:03:06,667 決して意図されたものではなかった 新しい世界、P13。 762 01:03:06,818 --> 01:03:12,176 複雑な仕組みを理解できる 細胞質濾過システムの、 763 01:03:12,230 --> 01:03:14,228 でもそれが分からなかったの？ 764 01:03:18,290 --> 01:03:19,784 しかしその脳は… 765 01:03:21,066 --> 01:03:23,063 それは、もっと勉強したいと思います。 766 01:03:27,681 --> 01:03:31,131 手術の準備をして、 午前中に撤去。 767 01:03:31,990 --> 01:03:34,314 残りはどうですか バッチ89のですか？ 768 01:03:37,679 --> 01:03:39,153 それらを焼却してください。 769 01:03:46,988 --> 01:03:49,889 彼は死につつある。そのパスキーが必要です。 770 01:03:50,543 --> 01:03:51,857 もう長くはありません。 771 01:03:53,052 --> 01:03:54,494 到着しました。 772 01:03:54,918 --> 01:03:58,678 ♪ We Care a Lot - 信仰はもうありません ♪ 773 01:04:09,741 --> 01:04:13,154 それはまるで...家のようだ。 774 01:04:26,035 --> 01:04:27,878 まるで地球のレプリカのようです。 775 01:04:28,086 --> 01:04:29,284 それは意味がありません。 776 01:04:29,359 --> 01:04:32,530 住みやすい雰囲気ですが、 重力ザンダーマイナスワン。 777 01:05:25,092 --> 01:05:28,573 こんにちは。つまり、 あなたに害はありません。 778 01:05:37,418 --> 01:05:38,698 (外国人の言葉) 779 01:05:39,604 --> 01:05:41,846 聞いてください、彼はただ努力していただけです 彼女にボールを投げ返すために。 780 01:05:42,293 --> 01:05:42,852 うわー！ 781 01:05:42,876 --> 01:05:45,556 あはははははは... おい！ 782 01:05:45,626 --> 01:05:47,426 - うわー！ - うわー！ 783 01:05:47,609 --> 01:05:48,807 おいおい、もういない...私たち...ああ! 784 01:05:49,918 --> 01:05:50,406 うわー！ 785 01:05:50,430 --> 01:05:51,506 おい！おい。 786 01:05:51,531 --> 01:05:53,629 グルート！怪獣いっぱい！ 787 01:05:54,088 --> 01:05:57,979 - 完全な怪獣ではありません! - 私はGroooooooです！ 788 01:05:58,126 --> 01:06:01,946 いや、カイジュウじゃないよ！あなた、今... *遊ぶわけがない* 789 01:06:03,817 --> 01:06:06,553 さあ、降りろ、グルート！ 790 01:06:06,616 --> 01:06:08,323 皆さん、それは... 大丈夫です。おい。 791 01:06:08,656 --> 01:06:10,654 こんにちは。私たちはあなたに危害を加えるためにここにいるわけではありません。 792 01:06:11,835 --> 01:06:14,136 わかった。見る？ここ。 793 01:06:15,838 --> 01:06:17,118 あなたの膝のために。 794 01:06:19,612 --> 01:06:21,284 ただ必要なのは 私たちの友人を救ってください。 795 01:06:26,848 --> 01:06:28,440 それはここには属しません。 796 01:06:29,967 --> 01:06:31,965 でトレーニングします。 主権者のやり方。 797 01:06:35,185 --> 01:06:36,556 そうならないように彼を訓練します。 798 01:06:36,557 --> 01:06:38,896 ああ、冒涜だよ ここにあるのに。 799 01:06:39,493 --> 01:06:41,167 殺せ！今。 800 01:06:41,878 --> 01:06:45,795 私はウォーロックです、ママ、そして私は 命令されて終わり。 801 01:06:47,127 --> 01:06:48,658 ガモーラがこ​​こにいます。 802 01:06:49,586 --> 01:06:52,201 ということはリスも… 803 01:06:52,299 --> 01:06:56,407 私たち自身を救うためには、それを 彼自身の人々よりも先に高度な進化を遂げた。 804 01:07:01,835 --> 01:07:03,515 (外国人の言葉を話す) 805 01:07:04,168 --> 01:07:08,601 ♪ 恋犬のカーニバル (ミニッツワルツより) - EHAMIC ♪ 806 01:07:12,910 --> 01:07:15,110 (外国人の言葉を話す) 807 01:07:20,910 --> 01:07:23,141 はい、はい。座る。座りましょう。 808 01:07:23,409 --> 01:07:24,413 わかった。 809 01:07:33,516 --> 01:07:34,975 私はグルートです。 810 01:07:35,081 --> 01:07:36,832 それは失礼ではありません、それがここの目的です。 811 01:07:36,857 --> 01:07:39,212 ドラックス、座って！ばか。 812 01:07:41,795 --> 01:07:42,861 ありがとう。 813 01:07:43,376 --> 01:07:44,656 (外国人の言葉) 814 01:07:47,201 --> 01:07:48,218 ありがとうございます。 815 01:07:49,693 --> 01:07:51,495 私たちの友人、 816 01:07:52,771 --> 01:07:53,969 死にかけている。 817 01:08:00,171 --> 01:08:03,348 私たちは友人を愛しています。 818 01:08:04,791 --> 01:08:06,133 しかし彼は死につつある。 819 01:08:08,251 --> 01:08:08,904 ああ！ 820 01:08:08,928 --> 01:08:11,502 それは死ぬことではない。 それはもう死んでいます。 821 01:08:11,562 --> 01:08:12,992 彼らは彼がすでに死んだと思うでしょう。 822 01:08:13,017 --> 01:08:15,139 彼らは私たちがそうだと思うでしょう ここは復讐の旅です。 823 01:08:15,164 --> 01:08:17,043 ドラックス、座って！ 824 01:08:17,068 --> 01:08:19,204 - そのためにここにあるのです。 - ドラックス、違うよ。 825 01:08:19,271 --> 01:08:23,410 人々が肩を並べて座るように作られています 隣同士。ブーツを彼女の枕から下ろしてください。 826 01:08:23,435 --> 01:08:25,993 そうではないとは信じがたい 複数の目的があります。 827 01:08:26,018 --> 01:08:28,474 ごめんなさい。私の友人はバカです。 828 01:08:29,043 --> 01:08:29,536 うううう！ 829 01:08:29,560 --> 01:08:31,159 それはあなたが死ぬのと同じことです。 830 01:08:31,184 --> 01:08:33,032 なぜ何でも批判するのですか？ 831 01:08:33,057 --> 01:08:34,148 ではなぜ長方形なのでしょうか？ 832 01:08:34,173 --> 01:08:36,067 全く違う音でした。 833 01:08:36,092 --> 01:08:38,900 いいえ、そうではありませんでした。うーん！死ぬ…うわー！ 愚か者…わかりますか？それは同じです。 834 01:08:38,925 --> 01:08:41,733 さて、皆さん。続けてもいいですか？ 835 01:08:41,758 --> 01:08:42,879 そして私たちの友人を救ってみてください。 836 01:08:42,904 --> 01:08:44,183 ドラックス、わかりました。 837 01:08:45,541 --> 01:08:50,012 そういったことは何もないことを理解しています 今のあなたには意味があります。 838 01:08:50,545 --> 01:08:52,543 あなたの助けが必要です 839 01:08:53,344 --> 01:08:55,747 男を見つけるにあたって。 840 01:08:56,503 --> 01:09:00,070 ああ、描くよ、描くよ。絵を描くよ 私たちが探している男です。 841 01:09:04,223 --> 01:09:07,132 彼女の頭の上にあるものが見えますか？ 彼にはある事がある… 842 01:09:07,157 --> 01:09:08,257 それは嬉しいですね。 843 01:09:09,914 --> 01:09:11,104 さあ、どうぞ。 844 01:09:11,659 --> 01:09:13,953 この男を見たことがありますか？ 845 01:09:15,801 --> 01:09:17,511 それはとても良いことです。 846 01:09:17,536 --> 01:09:19,423 後で掛けてもらってもいいですか 私のアパートでお願いします? 847 01:09:19,557 --> 01:09:21,366 はい、ありがとう。 848 01:09:22,085 --> 01:09:22,927 (外国人の言葉) 849 01:09:22,951 --> 01:09:24,705 彼の名前は？彼の名前はモティオですか？ 850 01:09:25,376 --> 01:09:26,656 (すべて外国語です...) 851 01:09:43,525 --> 01:09:46,008 たくさんのモティオ。そこには？ 852 01:09:46,948 --> 01:09:48,303 ピラミッドで？ 853 01:09:50,545 --> 01:09:53,391 それはあなたの車ですか 私道で？ 854 01:09:55,793 --> 01:09:57,073 (外国人の言葉) 855 01:09:58,939 --> 01:10:01,272 ドラックス、ロケットと一緒にここにいて。 856 01:10:01,550 --> 01:10:02,966 彼を見てください、それが誰です 彼らはやって来ます。 857 01:10:02,990 --> 01:10:04,386 - 行きたいです！ - いいえ。 858 01:10:04,411 --> 01:10:06,118 マンティス、ドラックスを見てください。 859 01:10:06,143 --> 01:10:08,849 グルート、ご存知ですか？ これらと関係があります。 860 01:10:16,167 --> 01:10:17,479 それを押し下げます。 861 01:10:17,512 --> 01:10:18,744 - 何？ - 押し下げてください。 862 01:10:18,769 --> 01:10:20,093 私はそれを押し下げています。 863 01:10:20,118 --> 01:10:21,491 ボタンを押します。 864 01:10:22,342 --> 01:10:23,792 鍵穴を押しているようです。 865 01:10:23,817 --> 01:10:26,071 - それは何ですか？ - ハンドルの下にボタンがあります。 866 01:10:26,280 --> 01:10:27,601 それを押し込みます。 867 01:10:28,932 --> 01:10:30,698 わかりました。さて、何でしょうか？ 868 01:10:30,723 --> 01:10:32,173 クソドアを開けろ！ 869 01:10:34,427 --> 01:10:36,424 それは愚かな設計です。 870 01:10:36,449 --> 01:10:39,032 そしてあなたの指示は 非常に不明瞭でした！ 871 01:10:39,874 --> 01:10:41,872 そのパスキーを取得しましょう そして私たちの友人を救ってください。 872 01:10:48,709 --> 01:10:52,566 地球を離れたとき、私は8歳でした、いいですか？なぜ これらの運転について、私はあなたより詳しいでしょうか？ 873 01:10:52,591 --> 01:10:53,800 ボランティア活動をしているようには見えません。 874 01:10:53,832 --> 01:10:55,305 - 私に運転してほしいですか？私が運転します。 - いいえ！ 875 01:10:55,330 --> 01:10:57,522 あなたはいらない 運転する。これは分かりました。 876 01:11:23,768 --> 01:11:27,635 ♪ 常に虹を追いかけている - アリス・クーパー ♪ 877 01:11:42,215 --> 01:11:44,497 あなたはきっとそうでしょう 本当に忠実なペット 878 01:11:45,215 --> 01:11:47,970 彼らがその気になれば これをすべてあなたのためにやってください。 879 01:12:56,966 --> 01:12:58,679 これが完璧な社会なのでしょうか？ 880 01:13:20,690 --> 01:13:21,452 先生… 881 01:13:21,477 --> 01:13:25,456 これは2回実行されています 汗をかかずに何時間も。 882 01:13:25,489 --> 01:13:26,252 すごいですね、あなたは... 883 01:13:26,277 --> 01:13:31,089 彼らは1日1時間あたり30カロリーで生きていけます 一週間の睡眠時間はいつも幸せ、 884 01:13:31,191 --> 01:13:35,397 そして彼らはカーボネトリックスを再配線することができます コアは 2 分以内に完成します。 885 01:13:35,896 --> 01:13:38,573 でも彼女は準備ができているだろうか 新しい植民地のため？ 886 01:13:39,325 --> 01:13:41,323 先生、彼らはここにいます。 887 01:13:47,772 --> 01:13:48,951 さぁ行こう。 888 01:13:56,931 --> 01:14:00,415 - 私たちは見に来ました... - 高度進化者があなたを待っています。 889 01:14:00,440 --> 01:14:02,085 つまり罠だということです。 890 01:14:02,110 --> 01:14:03,341 フェイスオフですよ。 891 01:14:03,366 --> 01:14:04,885 彼女はここにいます。 892 01:14:04,910 --> 01:14:06,930 - なぜ？ - 兵器に対する政策。 893 01:14:06,955 --> 01:14:08,953 そしてあなたの腕は銃です。 894 01:14:13,293 --> 01:14:15,155 - 彼は清潔です。 - さあ行こう。 895 01:14:15,657 --> 01:14:16,661 おい。 896 01:14:17,920 --> 01:14:19,010 大丈夫ですよ。 897 01:14:40,017 --> 01:14:41,238 動かしてください！ 898 01:15:01,004 --> 01:15:03,002 大丈夫か、ロケット？ 899 01:15:20,678 --> 01:15:22,326 私とロケットは今遊んでいますか？ 900 01:15:22,351 --> 01:15:23,770 今は無理だよ、フロア。 901 01:15:31,080 --> 01:15:33,649 - 何してるの？ - 彼らは私たちを自由にしてくれるわけではない。 902 01:15:34,522 --> 01:15:38,129 そうだよ、ロケット。行きます いつでも新しい世界へ。 903 01:15:41,417 --> 01:15:42,865 いいえ、そんなはずはありません。 904 01:15:42,916 --> 01:15:44,028 そうです。 905 01:15:44,774 --> 01:15:46,772 彼らは殺すつもりだ 私たち全員が朝です。 906 01:15:46,796 --> 01:15:48,406 - 何？ - 何？ 907 01:15:49,095 --> 01:15:51,092 でも、直してやるよ。 908 01:15:56,309 --> 01:15:57,512 それは何ですか？ 909 01:15:57,580 --> 01:15:58,807 それは鍵です。 910 01:15:59,576 --> 01:16:01,573 それを使うつもりです 私たち全員をここから出してください。 911 01:16:02,688 --> 01:16:04,686 どうか分かりません それは賢明だよ、ロケット。 912 01:16:05,868 --> 01:16:10,128 私、ロケット、出発！ 万歳、永遠の友達！ 913 01:16:10,532 --> 01:16:12,018 あのホールのすぐ下に、 914 01:16:12,216 --> 01:16:13,493 船があります。 915 01:16:14,204 --> 01:16:18,082 できればそれはわかっています 1つに到達すれば、操縦できます。 916 01:16:18,620 --> 01:16:20,766 そして、私たち全員で 一緒に飛び去ります。 917 01:16:21,067 --> 01:16:24,503 僕ら4人はまるで 私たちはいつもこう言いました、いいですか？ 918 01:16:26,919 --> 01:16:28,103 わかった？ 919 01:16:32,985 --> 01:16:36,115 うおおお！イッピー、ロケット！ 空、空、空！ 920 01:16:58,770 --> 01:17:00,045 やったね！ 921 01:17:00,092 --> 01:17:03,603 やったね！ やったね、やったね！ 922 01:17:24,933 --> 01:17:26,033 やったね！ 923 01:17:27,176 --> 01:17:28,176 やったね。 924 01:17:29,834 --> 01:17:31,207 本当にあったほうがいいですよ--- 925 01:17:48,373 --> 01:17:51,217 はい、あなたがそうするだろうと想像していました このようなことをしてください。 926 01:17:52,246 --> 01:17:53,987 ケージに戻り、P13。 927 01:18:00,110 --> 01:18:01,510 空。 928 01:18:15,765 --> 01:18:19,309 ロケット、ティーフス、フロア、今すぐ行きましょう！ ロケット、ティーフス、フロア、今すぐ行きましょう！ 929 01:18:19,357 --> 01:18:23,203 Q12とP13は逃げた 彼らのペンから。 930 01:18:23,363 --> 01:18:25,707 Q12は中和されましたが… 931 01:18:25,840 --> 01:18:27,315 P13はまだ出てないけど 932 01:18:27,340 --> 01:18:29,235 だから助けが必要になるよ。 933 01:18:29,525 --> 01:18:31,139 ロケット、ティーフス、フロア、今すぐ行きましょう！ 934 01:18:31,164 --> 01:18:32,543 ロケット、ティーフス、フロア、今すぐ行きましょう！ 935 01:18:32,568 --> 01:18:34,533 覚えておいてください、そうではありません 脳を傷つける。 936 01:18:42,015 --> 01:18:44,013 よし、P13！ 937 01:18:44,038 --> 01:18:46,940 泣き声コンテストで優勝すると、 今は檻に戻っています！ 938 01:18:50,455 --> 01:18:52,217 ロケット、ティーフス、フロア、今すぐ行きましょう！ 939 01:18:52,542 --> 01:18:54,916 とにかく行ってください！ロケット、お願いします！ 940 01:18:54,944 --> 01:18:57,139 ロケット！ロケット！ 941 01:18:59,559 --> 01:19:01,557 ここに来て、急いで！ 942 01:19:59,001 --> 01:20:01,601 *(銃撃中に叫ぶ警備員)* 943 01:20:02,318 --> 01:20:03,758 彼は逃げていきます！ 944 01:20:47,860 --> 01:20:49,094 何してるの？ 945 01:20:49,119 --> 01:20:50,623 これに関しては嫌な予感がします。 946 01:20:50,648 --> 01:20:52,472 ピーターはここに留まるように言ったばかりです。 947 01:20:52,504 --> 01:20:53,729 ええ、それは彼のせいです。 948 01:20:53,754 --> 01:20:56,686 彼は今頃私が決して知らないことを知っているはずです 誰かが私に言ったことは何でもしてください。 949 01:20:57,048 --> 01:20:58,856 私たちはロケットを守らなければなりません。 950 01:20:59,181 --> 01:21:00,705 はい、そうです。 951 01:21:01,125 --> 01:21:03,788 それで、飛び乗ってください。そして、私たちはそうします 船に戻ります。 952 01:21:03,813 --> 01:21:05,465 ちょうどそこですか？ 953 01:21:06,265 --> 01:21:07,307 うん。 954 01:21:17,717 --> 01:21:21,043 ドラックス！おい、バカなことはやめてくれ。 955 01:21:29,757 --> 01:21:32,880 あなた！おい！そう、あなた。 956 01:21:34,231 --> 01:21:36,992 パスキーを受け取ります、それは入っています 頭の上にあるもの。 957 01:21:37,179 --> 01:21:39,176 アドバイスさせていただきます 侵略に対して。 958 01:21:39,943 --> 01:21:42,072 ああ、もう時間ある？ 959 01:21:42,477 --> 01:21:45,443 あなたの友人はかつてそれを利用しました。 960 01:21:45,908 --> 01:21:47,417 私は教訓を学びました。 961 01:21:47,754 --> 01:21:53,332 私は自分の精神のほんの一部を狙った 自分の方向に戻る能力。 962 01:21:53,357 --> 01:21:57,437 そして今、重力そのもの 私の気まぐれに応えます。 963 01:21:58,007 --> 01:22:00,277 ウォーピッグ、さあ。 964 01:22:03,781 --> 01:22:06,138 Counter-Earth をご存知のはずです。 965 01:22:06,163 --> 01:22:09,376 - 反地球。 - 私は何年も前にあなたの惑星を訪れました。 966 01:22:09,401 --> 01:22:11,202 地球は私のものではなかった 久しぶりの惑星。 967 01:22:11,227 --> 01:22:12,403 あなたの人々は... 968 01:22:13,235 --> 01:22:14,370 素晴らしい精神。 969 01:22:14,834 --> 01:22:17,164 芸術も音楽も文学も、 970 01:22:17,189 --> 01:22:19,145 の一部でした 宇宙で一番素晴らしい。 971 01:22:19,795 --> 01:22:24,880 地球は素晴らしい場所になるだろう それは無知や偏見のためではありません。 972 01:22:24,906 --> 01:22:27,417 - わかった。 - それが私に Counter-Earth を作成するきっかけを与えました。 973 01:22:27,442 --> 01:22:30,320 - 気にしません... - 良い点はすべてあり、悪い点はありません。 974 01:22:30,345 --> 01:22:33,324 別のスピーチは必要ありません 無力な仕打ちによって 975 01:22:33,349 --> 01:22:37,233 その母親は彼を愛していなかった、と正当化する なぜ彼は宇宙を征服する必要があるのか​​。 976 01:22:37,427 --> 01:22:40,839 私はそうしようとしていません 宇宙を征服する... 977 01:22:40,934 --> 01:22:42,266 完璧に仕上げてますよ。 978 01:22:48,072 --> 01:22:49,563 なんと... 979 01:23:08,925 --> 01:23:09,961 おい！ 980 01:23:10,302 --> 01:23:12,114 アナグマを落としてください。 981 01:23:16,523 --> 01:23:17,796 パスキーだけ欲しいんです。 982 01:23:17,821 --> 01:23:20,191 それなら89P13を持ってきてください。 983 01:23:20,216 --> 01:23:21,705 私はグルートです。 984 01:23:21,966 --> 01:23:23,789 彼は言う、私を吸ってください--- 985 01:23:23,814 --> 01:23:25,404 なぜそんなに怒っているのですか？ 986 01:23:25,429 --> 01:23:27,426 だって私は何を知っているの あなたは私たちの友人にしたのです。 987 01:23:27,862 --> 01:23:30,959 私がやったことは何でも、私はそのためにやったのです 宇宙の改善。 988 01:23:30,984 --> 01:23:37,877 ニュース速報、アインシュタイン。より良いユニバースには通常、次のようなものは含まれません。 ゴキブリの頭を持つ男たちに覚せい剤を売るタコの群れ。 989 01:23:38,911 --> 01:23:40,098 そうではありません。 990 01:23:42,483 --> 01:23:45,919 だからこそ、私がそうしてきたように、 以前に何度もやった... 991 01:23:46,192 --> 01:23:48,499 全て破壊しなければならないのですが、 992 01:23:48,688 --> 01:23:50,117 そしてまた始めます。 993 01:23:50,243 --> 01:23:51,243 何？ 994 01:23:59,708 --> 01:24:03,187 89P13を獲得しました 向かっています。 995 01:24:03,212 --> 01:24:04,655 私たちは主題を掌握しています。 996 01:24:31,533 --> 01:24:32,922 何てことだ。 997 01:24:43,568 --> 01:24:44,986 私はグルートですか？ 998 01:24:45,091 --> 01:24:46,133 全員殺してください。 999 01:24:49,325 --> 01:24:50,659 滞在する。 1000 01:24:51,789 --> 01:24:53,406 ああ！私は留まると言いました。 1001 01:24:54,700 --> 01:24:57,635 何？あなたから離れてほしかったのですか お母さんがあなたを切り分けてくれるように戻ってきましたか？ 1002 01:24:58,483 --> 01:24:59,576 滞在する。 1003 01:24:59,865 --> 01:25:03,270 何だ、私たちは仕事をしているんだ 同じ上司に対して。 1004 01:25:03,295 --> 01:25:07,538 はい、でもクレジットが必要です、友達。 私の文明全体を救うために。 1005 01:25:08,298 --> 01:25:11,385 だから、いい不気味な...ものにしてください、 1006 01:25:11,596 --> 01:25:12,696 そして後退します。 1007 01:25:22,133 --> 01:25:23,358 おお。 1008 01:26:03,607 --> 01:26:04,979 母親。 1009 01:26:28,997 --> 01:26:30,158 母親！ 1010 01:26:35,539 --> 01:26:37,119 マンティスとドラックス、入ってください。 1011 01:26:37,532 --> 01:26:39,530 マンティス、ドラックス？ 1012 01:26:40,248 --> 01:26:43,228 - えー、やあ。 - 今すぐ船をここに連れてきてください! 1013 01:26:43,253 --> 01:26:45,889 まあ、それを正確に行うことはできません、なぜなら... 1014 01:26:46,541 --> 01:26:47,731 私たちは船にいません。 1015 01:26:47,756 --> 01:26:49,159 じゃあ一体どこにいるの？ 1016 01:27:17,905 --> 01:27:19,510 - ネビュラ、入ってください。 - ガモーラ！ 1017 01:27:19,535 --> 01:27:22,756 今すぐ出発してください！自分自身を手に入れましょう そしてロケットを地球から外せ！ 1018 01:27:27,964 --> 01:27:29,392 これはどんな船ですか？ 1019 01:27:32,864 --> 01:27:34,433 面白いですね、本当に。 1020 01:27:34,458 --> 01:27:36,157 なんてバカなんだ、うーん？ 1021 01:27:36,182 --> 01:27:38,015 あなたは明らかに罠にはまっています。 1022 01:27:38,102 --> 01:27:40,871 罠じゃない、対決だ！ 1023 01:27:41,328 --> 01:27:43,196 さあ、全員殺してください。 1024 01:27:44,385 --> 01:27:46,385 手には何を持っていますか？ 1025 01:27:49,586 --> 01:27:50,585 手榴弾！ 1026 01:28:28,758 --> 01:28:32,307 私はグルートです！ 1027 01:28:35,251 --> 01:28:37,911 ♪ サンフランシスコ - モーグリの家 ♪ 1028 01:29:05,450 --> 01:29:07,560 いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。 1029 01:29:07,585 --> 01:29:09,520 勘弁してください。おい！ 1030 01:29:09,618 --> 01:29:11,018 勘弁してください。 1031 01:29:12,501 --> 01:29:13,501 おお！ 1032 01:29:14,265 --> 01:29:16,362 おお。ありがとう、ありがとう。 1033 01:29:16,460 --> 01:29:17,226 ありがとう！ 1034 01:29:17,250 --> 01:29:18,649 それは時期尚早でしょう。 1035 01:29:18,771 --> 01:29:20,530 はぁ？いや、いや、いや、いや！ 1036 01:29:31,959 --> 01:29:33,956 なかなか斬新な脱出計画。 1037 01:29:34,037 --> 01:29:36,601 頭から飛び込む 爆発する惑星。 1038 01:29:41,403 --> 01:29:43,140 私たち二人を殺すのよ！ 1039 01:29:43,165 --> 01:29:44,795 両方ではありません！ 1040 01:30:00,659 --> 01:30:01,800 なぜこれを行うのでしょうか? 1041 01:30:01,825 --> 01:30:04,835 クイルとグルートが中にいます！ 彼らを追い出さなければなりません。 1042 01:30:33,750 --> 01:30:34,889 グルート。 1043 01:30:50,778 --> 01:30:53,265 コックピットに誰が乗ろうとも、 ブレーキを作動させます。 1044 01:30:53,290 --> 01:30:55,256 ステアリング機構が固着しています！ 1045 01:30:55,281 --> 01:30:56,777 さあ、もっと引っ張ってください！ 1046 01:31:02,454 --> 01:31:04,022 さあ行こう！ 1047 01:31:24,262 --> 01:31:26,260 息がしにくいです。 1048 01:31:33,141 --> 01:31:35,139 私たちは宇宙に入りつつあります。 1049 01:32:00,393 --> 01:32:01,575 ジョブジョブ？ 1050 01:32:01,599 --> 01:32:02,892 ああ、腹立たしい。 1051 01:32:12,451 --> 01:32:15,206 どのようなモンスターですか 文明を虐殺するのか？ 1052 01:32:15,654 --> 01:32:17,652 - マンティスとドラックスはどこですか？ - わからない！ 1053 01:32:25,605 --> 01:32:27,482 はぁ！幸運だったよ、私はそれができた そのドアをノックダウンするために。 1054 01:32:27,507 --> 01:32:30,386 ロケットとガモーラは おそらくあなたのせいで死んだのでしょう！ 1055 01:32:30,512 --> 01:32:32,345 - 知りませんでした。 - ああ、知らなかったのですか？ 1056 01:32:32,370 --> 01:32:35,668 いつ使用をやめるつもりですか バカなピエロだという言い訳 1057 01:32:35,693 --> 01:32:39,248 何も貢献していないのに、 残りの私たちはあなたの余裕を持たなければなりません！ 1058 01:32:39,273 --> 01:32:42,013 彼を押し付けないでください！あなたは持っていません 彼を押す権利。 1059 01:32:42,038 --> 01:32:43,874 そしてあなたは、それ以上ではありません。 1060 01:32:43,899 --> 01:32:48,806 私たちがあなたに頼れる唯一のことは、誰かが 弱さを見せたら、あなたはすぐそこにいてサポートしてくれるでしょう。 1061 01:32:48,831 --> 01:32:50,266 いいよ、気にしないよ。 1062 01:32:50,291 --> 01:32:53,839 みんなのあら探しが必要なのはわかってる それ以外は自分を大丈夫だと感じるためです。 1063 01:32:54,053 --> 01:32:55,205 だから、私の中にそれを見つけてください。 1064 01:32:55,230 --> 01:32:56,742 地獄に落ちろ、マント！ 1065 01:32:56,767 --> 01:32:58,765 でもあなたは持っていない 彼を押す権利がある！ 1066 01:32:59,081 --> 01:33:00,894 彼が愚かなのは彼のせいではない。 1067 01:33:01,385 --> 01:33:02,384 彼には責任があるんだよ。 1068 01:33:02,409 --> 01:33:06,801 彼は私たちを笑わせてくれるし、愛してくれる 私たち。それはどのように責任を負うのでしょうか？ 1069 01:33:07,118 --> 01:33:10,672 あなたが気にしているのはそれだけです 知性と能力。 1070 01:33:10,697 --> 01:33:12,716 この防御を私が評価しているかどうかはわかりません。 1071 01:33:12,741 --> 01:33:14,268 彼には悲しみがある… 1072 01:33:14,356 --> 01:33:17,226 でも君の中で彼はただ一人だよ 自分を憎まない人。 1073 01:33:17,641 --> 01:33:19,450 彼が愚かかどうかは気にしません。 1074 01:33:20,176 --> 01:33:21,667 私が愚かだと思いますか？ 1075 01:33:22,988 --> 01:33:24,070 はい。 1076 01:33:27,829 --> 01:33:29,048 忘れる。 1077 01:33:31,814 --> 01:33:34,983 ハッ！ノックできて良かったね 私の信じられないほどの力でそのドアを下ってください。 1078 01:33:35,687 --> 01:33:36,872 羽根ペン？ 1079 01:33:37,426 --> 01:33:39,283 クイル、そこにいるの？ 1080 01:33:39,376 --> 01:33:42,109 ジョブジョブ（外国語）？ 1081 01:33:43,362 --> 01:33:45,690 その言語は私の翻訳者にはありません。 1082 01:34:19,663 --> 01:34:20,812 わかった。 1083 01:34:21,064 --> 01:34:22,998 わかった、ロケット。行く。 1084 01:34:40,485 --> 01:34:41,733 リラ？ 1085 01:34:44,381 --> 01:34:46,025 友達。 1086 01:34:48,818 --> 01:34:50,644 わかった。さて... 1087 01:34:50,669 --> 01:34:52,026 さて、行きましょう。 1088 01:34:55,417 --> 01:34:56,879 これは正しくありません。 1089 01:34:57,362 --> 01:34:59,611 いいえ、いいえ、いいえ。それは良いです。 うまくいくよ。機能しています。 1090 01:34:59,636 --> 01:35:01,039 もっと速くする必要があります。 1091 01:35:03,559 --> 01:35:06,408 ごめんなさい、本当にごめんなさい。 1092 01:35:08,589 --> 01:35:11,214 - ロケット。 - 失望させてしまった。 1093 01:35:11,786 --> 01:35:14,382 あなたを殺してしまいました。 私はあなたたち全員を殺してしまいました。 1094 01:35:15,925 --> 01:35:17,441 私たちは正しかったのです。 1095 01:35:17,972 --> 01:35:19,884 空は美しいです。 1096 01:35:19,909 --> 01:35:21,397 そしてそれは永遠です。 1097 01:35:22,138 --> 01:35:25,057 そして私は飛んできました 私たちの友達と一緒に。 1098 01:35:38,380 --> 01:35:40,079 来てもいいですか？ 1099 01:35:40,203 --> 01:35:41,280 はい。 1100 01:35:51,497 --> 01:35:52,682 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 1101 01:35:52,979 --> 01:35:53,985 いいえ！ 1102 01:35:55,906 --> 01:35:57,552 - 来て！ - 羽ペン。 1103 01:36:00,376 --> 01:36:01,804 いいえ！ 1104 01:36:01,900 --> 01:36:03,897 いいえ！ 1105 01:36:06,395 --> 01:36:07,852 - クイル... - いいえ！ 1106 01:36:08,806 --> 01:36:11,012 - 羽ペン。 - 私は彼を失うつもりはありません。 - 彼はいなくなってしまった。 1107 01:36:11,037 --> 01:36:14,008 私は彼を手放しません！ 1108 01:36:29,932 --> 01:36:31,168 しかし、まだです。 1109 01:36:32,435 --> 01:36:34,836 ここにはまだ目的があります。 1110 01:36:35,068 --> 01:36:36,428 何のための目的ですか？ 1111 01:36:37,194 --> 01:36:38,792 彼らは私たちをただで作ったのです！ 1112 01:36:38,926 --> 01:36:41,906 ただの愚かな実験 捨てられる！ 1113 01:36:42,522 --> 01:36:44,520 私たちを作った手があります... 1114 01:36:44,668 --> 01:36:47,438 そして、 手を導く手。 1115 01:36:54,811 --> 01:36:56,809 大好きなアライグマさん… 1116 01:36:57,604 --> 01:37:01,593 この物語はあなたのものです ずっと。あなたはそれを知らなかっただけです。 1117 01:37:05,425 --> 01:37:06,676 アライグマじゃないよ… 1118 01:37:14,408 --> 01:37:15,805 パスキーが通っています！ 1119 01:37:53,827 --> 01:37:55,103 星雲はどこですか？ 1120 01:38:01,139 --> 01:38:02,792 彼女、彼女は、ええと... 1121 01:38:03,663 --> 01:38:05,563 彼女のコードがオンになっているので、 あなたの後ろの通信。 1122 01:38:11,910 --> 01:38:13,477 - 何...星雲? - どこにいるの？ 1123 01:38:13,502 --> 01:38:15,933 - ああ、神に感謝します! - 私たちはあなたをここから連れ出すためにここにいます。 1124 01:38:16,085 --> 01:38:17,660 - どこから？ - ハイエボリューションの船！ 1125 01:38:17,685 --> 01:38:18,877 いいえ、船から降りました。 1126 01:38:19,233 --> 01:38:20,766 - あなたは何ですか？ - 待って、どこにいるの？ 1127 01:38:20,814 --> 01:38:21,967 船の上で！ 1128 01:38:21,992 --> 01:38:23,520 - 船の上で?! - 私は嘘をつきませんでした。 1129 01:38:23,545 --> 01:38:26,407 - なぜ船に乗っているのですか？ - もちろんあなたを救うためです! 1130 01:38:26,432 --> 01:38:30,746 いや、戻れって言いましたよ。もう知ってるはずだよ、私は 修正から抜け出すための信じられないほど賢い方法を常に考え出してください。 1131 01:38:30,862 --> 01:38:32,860 - 私が挨拶したと彼に伝えてください。 - 本当に？ 1132 01:38:32,964 --> 01:38:34,523 私たちが彼を救​​いに来たと彼に伝えてください。 1133 01:38:34,548 --> 01:38:37,746 注意したり遊んだり 子供たち。どちらか一方です。 1134 01:38:37,771 --> 01:38:40,274 - 子供たちと遊ぶ？ -どうやって抜け出したのですか？ 1135 01:38:40,299 --> 01:38:42,709 - それはあまり重要ではありません... - 私はグルートです。 1136 01:38:42,837 --> 01:38:47,850 何もせずに1000フィートを飛び降りて死ぬ パラシュートは窮地から抜け出すための賢い方法ですか? 1137 01:38:48,393 --> 01:38:50,504 みんな仲直りしてるだけだよ 彼が言っていることですよね？ 1138 01:38:50,770 --> 01:38:53,189 重要なこと 大丈夫ですか？ 1139 01:38:56,784 --> 01:38:57,800 ロケット？ 1140 01:38:58,762 --> 01:39:01,990 はい、彼はここにいます、そして大丈夫です。 1141 01:39:07,714 --> 01:39:11,698 ロケット、私たちはあなたをとても愛しています そして私たちはあなたが生きていて嬉しいです。 1142 01:39:12,443 --> 01:39:14,101 それでは、あなたは愚か者になります。 1143 01:39:14,142 --> 01:39:16,140 それに関しては彼が正しい。 1144 01:39:17,576 --> 01:39:18,963 檻に戻れ！ 1145 01:39:23,093 --> 01:39:24,316 星雲？ 1146 01:39:25,336 --> 01:39:26,829 ネビュラ、入ってください。 1147 01:39:32,434 --> 01:39:35,678 それで、馬上槍試合をしてみたいですよね？ 1148 01:39:37,619 --> 01:39:39,767 地獄に落ちろ、病気だよ 雌犬の息子。 1149 01:39:39,918 --> 01:39:41,468 あなたはそれらの人々全員を殺しました。 1150 01:39:41,493 --> 01:39:43,177 私があなたの友達にそうするように。 1151 01:39:43,865 --> 01:39:45,863 コーディネートをお送りします。 1152 01:39:46,112 --> 01:39:49,607 あなたがいない限り彼らは死ぬでしょう 私のものを持ってきてください！ 1153 01:39:49,631 --> 01:39:57,894 くそったれ、背伸びした顔のロボコップみたいな、 スケルター志望、パープルナープル、の一部--- 1154 01:40:00,728 --> 01:40:01,803 彼は電話を切りました。 1155 01:40:04,667 --> 01:40:05,760 あなたは思う？ 1156 01:40:06,551 --> 01:40:08,991 ♪ かわいそうな女の子 - X ♪ 1157 01:40:09,015 --> 01:40:10,801 1966年... 1158 01:40:10,925 --> 01:40:13,117 ソ連は私をロケットに乗せた 1159 01:40:13,142 --> 01:40:18,768 二度と戻れないことはよくわかっている そして私は燃えるような死の球の中で死ぬでしょう。 1160 01:40:18,871 --> 01:40:21,835 ムダック・ソビエトですら決してしないことの一つ、 1161 01:40:21,860 --> 01:40:23,973 私を「悪い犬」と呼んでいます。 1162 01:40:24,018 --> 01:40:26,462 ああ、なんてことは、もうやめましょう。 1163 01:40:26,487 --> 01:40:29,326 クラグリン、お願いですから、取り返してください。 1164 01:40:29,351 --> 01:40:30,730 これは私たちを殺してしまいます。 1165 01:40:30,755 --> 01:40:35,061 彼女だったら取り返しがつかないよ 実際、悪い犬です。 1166 01:40:35,796 --> 01:40:38,315 痛みが止まらない。 1167 01:40:38,994 --> 01:40:41,913 - クラグリン。 - ああ、やあ、ピート。 1168 01:40:42,020 --> 01:40:44,245 節約する必要があります ネビュラ、カマキリ、ドラックス、 1169 01:40:44,270 --> 01:40:45,830 あなたの助けが必要です。 1170 01:40:45,855 --> 01:40:47,016 自分？ 1171 01:40:50,534 --> 01:40:52,532 あなたはその人です 彼を失ったのよ、このひねくれ者！ 1172 01:40:52,557 --> 01:40:54,438 ヘルスポーンはそれを持っていました、先生、 1173 01:40:54,462 --> 01:40:57,301 - でも... - でも、でも、でも、でも、でも！ 1174 01:40:58,904 --> 01:41:00,828 その不気味な言葉。 1175 01:41:03,771 --> 01:41:06,088 ただ疑問に思っているだけです そのほうが賢明かもしれないが、 1176 01:41:06,113 --> 01:41:09,638 新しいコロニーに直接行き、 不必要な争いを起こさないこと。 1177 01:41:09,663 --> 01:41:13,501 カーボネトリックスを再配線できる コアは 2 分以内に完成します。 1178 01:41:13,526 --> 01:41:15,170 でもそれは何ですか、ヴィム？ 1179 01:41:15,930 --> 01:41:18,815 - 丸暗記。 - 丸暗記！ 1180 01:41:19,432 --> 01:41:24,417 何百年にもわたる私たちの創造の中で、 真の発明を知っているのは一人だけです。 1181 01:41:24,783 --> 01:41:25,815 1つ。 1182 01:41:27,511 --> 01:41:29,508 あらゆる意味で腐敗し、 1183 01:41:29,594 --> 01:41:32,455 しかし、89P13にはそれがありました。 1184 01:41:35,272 --> 01:41:36,497 はい、先生。 1185 01:41:37,322 --> 01:41:40,094 考える力のない国民は、 1186 01:41:40,163 --> 01:41:42,597 まだ考えられていないことは死ぬだろう 1187 01:41:42,679 --> 01:41:46,743 蔓の上で。 89P13の頭脳が必要だ 1188 01:41:46,768 --> 01:41:50,340 それを転送できます これらの生き物の特徴 1189 01:41:50,377 --> 01:41:52,469 新しいコロニーに行く前に。 1190 01:41:52,494 --> 01:41:54,320 他には何も関係ありません。 1191 01:42:14,526 --> 01:42:16,180 彼らはどうやってここに降り立ったのでしょうか？ 1192 01:42:16,243 --> 01:42:17,243 ジョブジョブ。 1193 01:42:19,022 --> 01:42:21,548 ピーターはそうしようとします 宇宙港に到着します。 1194 01:42:21,773 --> 01:42:23,546 彼は子供たちのことを知りません。 1195 01:42:23,856 --> 01:42:24,982 あなた！ 1196 01:42:25,996 --> 01:42:30,850 他の子供たちも全員乗せてほしい 右舷の壁には近づかないようにしてください。 1197 01:42:32,210 --> 01:42:33,210 ジョブジョブ？ 1198 01:42:33,381 --> 01:42:35,899 彼らは3つの奇妙な言葉を知っています そしてそのうちの2人はジョブです。 1199 01:42:36,335 --> 01:42:37,107 ジョブジョブ。 1200 01:42:37,131 --> 01:42:39,129 いいえ！私の話を聞いて下さい。 1201 01:42:39,768 --> 01:42:42,165 話す必要があります 他の子供たちに。 1202 01:42:42,262 --> 01:42:45,013 ここにいる全員にこう言いなさい。 1203 01:42:45,038 --> 01:42:47,035 離れて、異常なことから離れてください---- 1204 01:42:47,060 --> 01:42:48,697 あなたは一体何ですか やってるの、カマキリ？ 1205 01:42:48,721 --> 01:42:51,451 説明しろよ、バカ野郎！ 1206 01:42:55,876 --> 01:42:56,916 ジョブジョブエル。 1207 01:42:59,935 --> 01:43:00,975 ジョブジョブエル！ 1208 01:43:02,321 --> 01:43:03,585 あなたは彼らを怖がらせているのです。 1209 01:43:09,748 --> 01:43:11,107 こんにちは、愚かな愚か者たち。 1210 01:43:15,596 --> 01:43:17,594 あなたのような小さな女の子がいました。 1211 01:43:17,619 --> 01:43:18,989 彼女がかつて何が好きだったか知っていますか？ 1212 01:43:19,871 --> 01:43:22,141 彼女は私が好きだった 猿の鳴き声を上げた。 1213 01:43:32,566 --> 01:43:33,940 あれはどうやって猿なの？ 1214 01:43:34,849 --> 01:43:36,047 私を打ち負かします。 1215 01:44:02,635 --> 01:44:06,315 (外国人の言葉を話す) 1216 01:44:07,876 --> 01:44:09,756 （外国人の言葉に反応します） 1217 01:44:10,010 --> 01:44:11,010 （外国人の言葉で答える）、 ジョブジョブ。 1218 01:44:11,276 --> 01:44:12,276 ジョブジョブ。 1219 01:44:14,918 --> 01:44:17,298 - ジョブジョブ。 - (全員) ジョブジョブ! 1220 01:44:17,523 --> 01:44:19,846 彼らは他の子供たちに留まるように言うつもりだ 右舷の壁から離れてください。 1221 01:44:19,881 --> 01:44:22,990 なぜ知っていると教えてくれなかったのですか ずっと彼らの言語は？ 1222 01:44:23,118 --> 01:44:24,503 なぜ尋ねなかったのですか？ 1223 01:44:27,450 --> 01:44:29,448 それは無駄かもしれない、クイル。 1224 01:44:29,860 --> 01:44:31,114 彼は強すぎます。 1225 01:44:31,215 --> 01:44:32,846 じゃあ、死ぬ気でやってみようかな。 1226 01:44:33,155 --> 01:44:35,445 死にかけている人は何を達成しようとしているのでしょうか？ 1227 01:44:35,750 --> 01:44:37,451 あるいは、ただ与えることもできます 彼はアナグマです。 1228 01:44:37,476 --> 01:44:39,885 私たちの仕事は、死ぬ気で挑戦することです。 1229 01:44:40,040 --> 01:44:41,391 私はグルートです。 1230 01:44:41,416 --> 01:44:43,414 私はあなたが誰であるかをすでに知っています！ 1231 01:44:43,439 --> 01:44:45,675 お気軽にご宿泊ください 貨物エリアの後ろ。 1232 01:44:45,839 --> 01:44:48,297 私は私のものを離れません あのバカの妹。 1233 01:44:48,772 --> 01:44:50,030 これはあなたですか？ 1234 01:44:50,335 --> 01:44:51,793 それはあなたのカバンから落ちました。 1235 01:44:54,215 --> 01:44:55,569 これをやってみましょう。 1236 01:45:02,626 --> 01:45:05,646 ♪ ディス・イズ・ザ・デイ - ザ・ザ♪ 1237 01:45:31,951 --> 01:45:33,362 待って... 1238 01:45:35,153 --> 01:45:38,328 - 待って... - (歌う) 1239 01:45:42,229 --> 01:45:44,318 ほぼそうする必要があります 彼らの勇気を賞賛します。 1240 01:45:45,524 --> 01:45:46,564 先生。 1241 01:45:57,553 --> 01:45:59,550 やあ、気持ち悪いね。 1242 01:46:04,067 --> 01:46:05,888 - バックアップしてください！ - はい、先生。 1243 01:46:08,250 --> 01:46:09,603 さあ、スティーミー。 1244 01:46:10,416 --> 01:46:12,318 最初のバレル。 1245 01:46:13,408 --> 01:46:15,057 2番目のバレル。 1246 01:46:15,708 --> 01:46:17,274 3番目のバレル。 1247 01:46:17,299 --> 01:46:18,506 4番目のバレル。 1248 01:46:26,980 --> 01:46:28,978 硬い右舷。 1249 01:46:29,003 --> 01:46:30,406 硬い右舷。 1250 01:46:35,830 --> 01:46:37,367 そして、火事！ 1251 01:46:45,861 --> 01:46:47,320 彼らは宇宙港を突破しました。 1252 01:46:47,345 --> 01:46:49,950 そのうちの 1 つは件名 89P13 を保持しています。 1253 01:46:49,975 --> 01:46:51,752 ヘルスポーンを全員解放してください。 1254 01:46:51,777 --> 01:46:54,577 先生、ヘルスポーンが作られました 新しい植民地を守るためだけに。 1255 01:46:54,602 --> 01:46:55,974 今すぐやってみよう！ 1256 01:46:55,999 --> 01:46:57,917 89P13 を取得してください。 1257 01:46:57,957 --> 01:47:01,377 そして中の人全員を殺します あの死んだ神の頭よ！ 1258 01:47:39,371 --> 01:47:42,704 宇宙港は全開です、船長、しかし 私たちにあったのはその古いミサイルだけだった。 1259 01:47:42,729 --> 01:47:44,913 ロケット、グルート、行け、行け！ 1260 01:47:44,938 --> 01:47:46,255 その宇宙港の中に入ってください。 1261 01:48:00,087 --> 01:48:01,378 なんてこった？ 1262 01:48:15,626 --> 01:48:17,232 ああ、さあ！ 1263 01:48:47,096 --> 01:48:49,678 クラグリン、侵入されました！ 1264 01:48:52,326 --> 01:48:53,596 ピットを開けてください。 1265 01:48:53,621 --> 01:48:56,211 先生、私たちの交渉です 力が無くなります。 1266 01:49:21,497 --> 01:49:22,722 アビリスク！ 1267 01:49:29,901 --> 01:49:31,408 良い神様… 1268 01:49:37,726 --> 01:49:38,985 こっちだよ！ 1269 01:50:44,896 --> 01:50:47,191 もう一歩、そして この奇妙なことはわかります！ 1270 01:50:47,216 --> 01:50:48,502 軽率にしないでください。 1271 01:51:06,970 --> 01:51:08,289 何をプログラミングしていたのですか？ 1272 01:51:08,314 --> 01:51:09,662 自爆コード。 1273 01:51:27,507 --> 01:51:28,694 何してるの？ 1274 01:51:32,039 --> 01:51:33,189 大丈夫。 1275 01:51:33,214 --> 01:51:34,702 カマキリ、やめて。 1276 01:51:36,707 --> 01:51:39,290 彼らは人ではなく電池を食べます。 1277 01:51:40,893 --> 01:51:44,371 もしかしたら彼らはただ怖がっているだけなのかもしれない 私たちが彼らに何をするつもりなのか。 1278 01:51:50,956 --> 01:51:52,666 私たちはあなたを傷つけるつもりはありません。 1279 01:51:55,760 --> 01:51:57,758 すべてはうまくいくよ。 1280 01:52:53,504 --> 01:52:55,501 心を使え、坊や。 1281 01:53:45,805 --> 01:53:47,368 犬？ 1282 01:53:47,393 --> 01:53:48,413 うん。 1283 01:53:56,891 --> 01:53:58,566 彼女は良い犬です。 1284 01:54:03,133 --> 01:54:05,584 あなたが信じていることは知っていました 私は良い犬です。 1285 01:54:05,609 --> 01:54:07,607 分かった、分かった、 わかりました。私から離れてください。 1286 01:54:10,953 --> 01:54:14,128 先生、我々は退却しなければなりません。 船が沈んでいきます。 1287 01:54:14,153 --> 01:54:16,040 宇宙港に侵入者がいます。 1288 01:54:16,065 --> 01:54:18,748 行って、そのうちの 1 つが 89P13 かどうかを確認してください。 1289 01:54:18,773 --> 01:54:21,058 先生、あなたには不合理があります この動物への執着。 1290 01:54:21,083 --> 01:54:22,673 やめなければなりません 神様のために--- 1291 01:54:22,698 --> 01:54:26,715 神なんていないよ！ ということで踏み込みました！ 1292 01:54:55,013 --> 01:54:59,531 コントローラー、私が取っています アリーテの命令。 1293 01:54:59,702 --> 01:55:03,957 ダメージを受けたものをすべて解除する 船のセクター。 1294 01:55:04,576 --> 01:55:06,064 そして撤退… 1295 01:55:31,844 --> 01:55:33,062 注意、 1296 01:55:33,087 --> 01:55:34,435 職員全員... 1297 01:55:35,334 --> 01:55:38,608 侵入者が船に乗り込みました。 1298 01:55:39,264 --> 01:55:42,473 右舷の宇宙港へ向かいます。 1299 01:55:44,004 --> 01:55:46,630 89P13をもらってください。 1300 01:55:47,822 --> 01:55:49,567 そして残りを殺してください。 1301 01:55:53,518 --> 01:55:57,351 ♪ ブルックリンまで眠れない - ビースティ・ボーイズ ♪ 1302 01:55:58,831 --> 01:56:01,896 そこに入って、手に入れます マンティス、ネビュラ、ドラックス。 1303 01:56:02,048 --> 01:56:04,990 私たちは引っ越します、私たちは手に入れます 彼ら、そして私たちは外に出ます。 1304 01:56:15,918 --> 01:56:16,918 うわー！ 1305 01:56:24,360 --> 01:56:25,927 それはクールに見えましたか？ 1306 01:56:26,520 --> 01:56:27,459 わかった。 1307 01:56:27,484 --> 01:56:30,105 新しいゲームプラン。得ます 今すぐここから出て行け。 1308 01:56:30,377 --> 01:56:32,056 何千もある この船の生き物たち。 1309 01:56:32,081 --> 01:56:35,000 - 彼らの多くは子供たちです。 - 仲良くしなければなりません。 1310 01:56:35,166 --> 01:56:37,546 - はぁ？ - 友達という意味です。 1311 01:56:38,504 --> 01:56:41,392 私たちが生きたいなら、 私たちは今すぐ出発しなければなりません。 1312 01:56:41,417 --> 01:56:43,782 このリグ全体が 今にも下がってください。 1313 01:56:43,943 --> 01:56:46,372 もしそうなら、彼らは全員死ぬだろう 私たちは彼らを助けません。 1314 01:56:53,412 --> 01:56:54,991 もう走り終わった。 1315 01:59:58,087 --> 01:59:59,648 大きな穴があるよ デッキの上に。 1316 01:59:59,673 --> 02:00:02,866 それをKnowhereにつなげることができれば、 私たちは生存者を安全な場所に導くことができます。 1317 02:00:03,099 --> 02:00:04,777 ネブスと私 船を操縦します。 1318 02:00:04,802 --> 02:00:07,111 君たちは全部救ってくれよ 高等生命体。 1319 02:00:12,293 --> 02:00:14,573 (外国人の言葉) 1320 02:00:17,399 --> 02:00:18,435 こんにちは、バカ。 1321 02:00:21,538 --> 02:00:22,557 来て！ 1322 02:00:24,444 --> 02:00:26,005 私に従ってください、さあ！ 1323 02:00:27,305 --> 02:00:28,474 来て！ 1324 02:00:29,477 --> 02:00:30,836 行け！行け！行け！ 1325 02:00:32,516 --> 02:00:33,772 私はグルートです。 1326 02:00:49,051 --> 02:00:50,051 ああ!! 1327 02:00:51,679 --> 02:00:53,335 ええと、こちらへ、ええと... 1328 02:00:53,850 --> 02:00:55,030 ありがとうございます。 1329 02:00:55,055 --> 02:00:56,591 はい、どういたしまして。 1330 02:00:56,616 --> 02:00:59,456 何かに向かって叫んでいた 後ろが怖い。あなたではありません。 1331 02:00:59,495 --> 02:01:01,209 本当にカッコいいですね。 1332 02:01:06,600 --> 02:01:08,849 望むなら私を殺してください、でもその時は ここから出て頑張ってください。 1333 02:01:12,425 --> 02:01:15,224 - 待って！ - 彼を行かせてください。それが唯一のチャンスだと思う。 1334 02:01:15,279 --> 02:01:19,225 通れるくらいのスペースができました。やらなきゃ 透過性のシールドに変更できるかどうか調べてください。 1335 02:01:25,786 --> 02:01:29,257 こんなひどいものは飛べないよ。の 飛行制御はすべてねじ込まれています。 1336 02:01:29,307 --> 02:01:30,399 やりますよ。 1337 02:01:30,562 --> 02:01:33,159 他の人たちを助けに行ってください。待って、 あなたの通信を教えてください。 1338 02:01:41,007 --> 02:01:43,764 クラグリン、私が操縦します こちら側から。 1339 02:01:44,845 --> 02:01:46,999 ネビュラ、活動再開。 1340 02:02:13,701 --> 02:02:15,163 さあ、さあ、さあ！ 1341 02:02:15,376 --> 02:02:17,624 行け、行け！ 行け！行け！行け！ 1342 02:02:19,606 --> 02:02:21,504 待って、待って。待って、待って、待って。 やめて、やめて！ 1343 02:02:22,041 --> 02:02:23,043 あの子達ですか？ 1344 02:02:40,346 --> 02:02:41,852 わかった、コスモ、縫合して。 1345 02:02:41,877 --> 02:02:44,562 気密性が必要なので、 子供たちはそれを乗り越えます！ 1346 02:02:44,587 --> 02:02:46,116 閉じ込めてください、船長。 1347 02:02:54,816 --> 02:02:56,377 さあ、行きましょう。 1348 02:03:00,963 --> 02:03:02,528 ひとつひとつ。 ひとつひとつ。 1349 02:03:10,522 --> 02:03:12,622 ロックインして下に向かいました。 1350 02:03:19,735 --> 02:03:21,082 こっちに、こっちに。 1351 02:03:25,180 --> 02:03:26,232 なぜ？ 1352 02:03:27,902 --> 02:03:30,609 なぜこんなことをするのですか？ あなたを殺そうとしました。 1353 02:03:31,353 --> 02:03:33,624 私はグルートです。 1354 02:03:34,305 --> 02:03:37,702 彼はみんな言います 二度目のチャンスに値する。 1355 02:03:48,669 --> 02:03:51,124 あなたはとても強いです。 1356 02:03:54,380 --> 02:03:56,834 来て！なぜ そんなに遅いですか？ 1357 02:03:58,858 --> 02:04:00,125 ロケットはどこですか？ 1358 02:04:04,460 --> 02:04:07,140 (外国人の言葉) 1359 02:06:29,562 --> 02:06:30,655 あなた！ 1360 02:06:31,837 --> 02:06:33,953 私から逃げられると思ったの？ 1361 02:06:34,632 --> 02:06:35,684 いいえ！ 1362 02:06:37,911 --> 02:06:41,905 あなたは自分に何らかの価値があると思っています そして私なしであなた自身はどうですか？ 1363 02:06:41,936 --> 02:06:43,175 いいえ！ 1364 02:06:44,318 --> 02:06:46,315 お前は忌まわしい奴だ！ 1365 02:06:46,350 --> 02:06:49,369 私の道を歩む一歩に他なりません！ 1366 02:06:49,394 --> 02:06:52,203 この奇妙な小さな怪物め！ 1367 02:06:52,228 --> 02:06:54,898 自分がそれ以上だとどうして思いますか？ 1368 02:06:55,085 --> 02:06:59,048 8-9-P-1-3! 1369 02:07:02,338 --> 02:07:06,582 名前はロケットです。 ロケットアライグマ。 1370 02:07:46,982 --> 02:07:48,346 彼の顔は剥がれ落ちた。 1371 02:07:48,781 --> 02:07:49,823 マスクですよ。 1372 02:07:51,526 --> 02:07:53,523 あなたが私にしたことを見てください。 1373 02:07:54,574 --> 02:07:55,632 何のために？ 1374 02:07:56,248 --> 02:07:58,073 やりたかったことは全部… 1375 02:07:58,674 --> 02:08:01,840 物事を完璧にすることでした。 1376 02:08:02,755 --> 02:08:05,146 あなたはしたくなかった 物事を完璧にする。 1377 02:08:05,326 --> 02:08:07,898 あなたはただ物事を嫌っていた 彼らのやり方です。 1378 02:08:08,113 --> 02:08:09,117 彼を殺してください。 1379 02:08:15,781 --> 02:08:16,814 なぜ？ 1380 02:08:17,742 --> 02:08:20,603 私は変人だから ガーディアン・オブ・ギャラクシー。 1381 02:08:21,665 --> 02:08:23,923 私たちは手に入れなければなりません 今すぐここから出てください。 1382 02:08:23,971 --> 02:08:25,114 私たちは彼らを救わなければなりません 1383 02:08:25,139 --> 02:08:26,555 子供たちも全員乗せています。 1384 02:08:26,580 --> 02:08:29,725 いいえ、ピート。の 残りは。 1385 02:08:35,762 --> 02:08:37,530 来て！さあ、移動してください。 1386 02:08:38,435 --> 02:08:40,160 動く。移動してください。 1387 02:08:41,385 --> 02:08:42,416 おっと。 1388 02:08:46,507 --> 02:08:47,518 来て。 1389 02:08:48,097 --> 02:08:49,647 さあ、さあ。 1390 02:08:52,452 --> 02:08:55,258 自分たちに限界を設けているのだと思っていた 高等生命体へ。 1391 02:08:55,960 --> 02:08:56,967 私も。 1392 02:09:05,073 --> 02:09:07,242 行きなさい、ベイビー。行きなさい、ベイビー。 1393 02:09:07,395 --> 02:09:09,029 行く！ 1394 02:09:09,150 --> 02:09:11,391 とても...我慢できない 1395 02:09:32,018 --> 02:09:33,246 クイール！ 1396 02:09:33,271 --> 02:09:34,282 急いで！ 1397 02:10:16,897 --> 02:10:20,103 ピーター！ 1398 02:11:27,223 --> 02:11:28,294 ピーター。 1399 02:11:33,596 --> 02:11:36,388 そうだった...あれ... 1400 02:11:37,478 --> 02:11:38,672 ...見て...かっこいい? 1401 02:11:42,151 --> 02:11:43,226 来て。 1402 02:11:55,368 --> 02:11:56,666 コスモ。 1403 02:11:57,006 --> 02:11:58,233 大丈夫です。 1404 02:12:36,282 --> 02:12:37,531 私はグルートです。 1405 02:12:38,365 --> 02:12:41,043 ありがとう、伝えてください 私は正しいつもりです... 1406 02:12:46,370 --> 02:12:47,612 私はグルートです。 1407 02:12:49,519 --> 02:12:52,670 うん。うまくいっているよ あなたも一緒に。 1408 02:12:59,970 --> 02:13:02,786 ねえ、ガモーラ、準備はできてる？ 1409 02:13:03,243 --> 02:13:04,276 うん。 1410 02:13:10,526 --> 02:13:12,524 私がまだそうではないことを知っていますか あなたは私にどんな人になってほしいですか。 1411 02:13:14,238 --> 02:13:15,257 知っている。 1412 02:13:16,567 --> 02:13:18,393 しかし、あなたはそれほど悪くありません。 1413 02:13:38,713 --> 02:13:40,072 きっと楽しかったと思います。 1414 02:13:45,585 --> 02:13:47,329 信じられないような。 1415 02:13:54,110 --> 02:13:55,175 わかった。 1416 02:14:02,293 --> 02:14:04,833 - (うめき声) - (うめき声) 1417 02:14:08,674 --> 02:14:10,184 大丈夫ですか？ 1418 02:14:12,040 --> 02:14:14,038 そうする必要があると思います みんなと話してください。 1419 02:14:16,390 --> 02:14:18,388 それで、出発しますか？ 1420 02:14:20,253 --> 02:14:24,373 母は私が8歳のときに目の前で亡くなりました 歳になり、それ以来ずっと走り続けています。 1421 02:14:25,643 --> 02:14:27,217 少し時間がかかります。 1422 02:14:30,054 --> 02:14:31,176 泳ぎ方を学びましょう。 1423 02:14:34,131 --> 02:14:35,262 私も同様です。 1424 02:14:39,660 --> 02:14:41,128 私はみんなを愛しています。 1425 02:14:41,550 --> 02:14:42,632 私はします。 1426 02:14:46,623 --> 02:14:50,173 でも、私の人生を通して、私はそうしました エゴが望むものなら何でも。 1427 02:14:50,298 --> 02:14:52,876 それから私は何でもしました ガーディアンズは望んでいた。 1428 02:14:53,909 --> 02:14:57,210 出かける必要があるし、 私が欲しいものを見つけてください。 1429 02:14:57,363 --> 02:14:59,488 - 私も一緒に行きます。 - ドラックスはいないよ。 1430 02:14:59,713 --> 02:15:00,956 それが要点です。 1431 02:15:00,981 --> 02:15:02,467 でも、あなたには守ってくれる人が必要です。 1432 02:15:02,492 --> 02:15:04,241 - 私はしません。 - 悪い意味ではないよ。 1433 02:15:04,453 --> 02:15:06,057 ただあなたのせいで 信じられないほどの弱さ。 1434 02:15:06,082 --> 02:15:07,958 ああ、なんてことだ、あなたはとてもイライラしています。 1435 02:15:07,983 --> 02:15:10,859 ドラックス、ここにはあなたが必要です。 1436 02:15:11,531 --> 02:15:13,320 私たちは新しい社会を築いています。 1437 02:15:13,590 --> 02:15:16,053 できる限りのサポートが必要です そこにいる子供たちのために。 1438 02:15:17,415 --> 02:15:20,273 今日、あなたがどんな人なのかを見ました。 1439 02:15:21,280 --> 02:15:23,089 あなたは生まれていません 破壊者になること。 1440 02:15:24,993 --> 02:15:26,459 あなたは生まれました 父親になること。 1441 02:15:31,090 --> 02:15:32,914 それで、あなたはガーディアンズを率いるのですか？ 1442 02:15:33,484 --> 02:15:34,524 いいえ。 1443 02:15:35,024 --> 02:15:36,369 私が街を率いるつもりです。 1444 02:15:37,285 --> 02:15:38,930 のタイプにしてください 決して持っていなかった家。 1445 02:15:41,825 --> 02:15:43,242 それだけですか？ 1446 02:15:44,661 --> 02:15:46,003 グループは終わったの？ 1447 02:15:46,515 --> 02:15:47,577 いいえ。 1448 02:15:48,190 --> 02:15:50,252 まあ、銀河はまだ その保護者が必要です。 1449 02:15:51,337 --> 02:15:54,048 そしてあなたはより良いものを作るでしょう 今までのリーダーよりも… 1450 02:15:55,200 --> 02:15:56,303 船長。 1451 02:16:16,394 --> 02:16:18,159 皆さんを愛しています。 1452 02:16:46,668 --> 02:16:50,248 ♪ Dog Days Are Over - フローレンス・ザ・マシーン ♪ 1453 02:18:09,668 --> 02:18:10,668 ほー！ 1454 02:18:23,960 --> 02:18:26,760 （一同）やあ！大丈夫！うわー！ 1455 02:18:30,963 --> 02:18:32,441 お帰りなさい。 1456 02:19:21,134 --> 02:19:23,257 そうかもしれないと思います 間違っているかもしれません...ええと... 1457 02:19:24,447 --> 02:19:26,142 ジェイソン・クイルを探しているんですか？ 1458 02:19:26,167 --> 02:19:28,448 はい。入ってください。 1459 02:19:47,523 --> 02:19:48,694 ピート。 1460 02:20:00,208 --> 02:20:01,300 こんにちは、おじいちゃん。 1461 02:20:36,168 --> 02:20:38,168 （全員が遠吠えする） 1462 02:20:56,335 --> 02:20:59,835 ♪ アイ・ウィル・デア - ザ・リプレイスメンツ ♪ 1463 02:22:04,308 --> 02:22:06,707 さて、あなたはどうですか 好きな音楽活動は？ 1464 02:22:07,092 --> 02:22:08,212 ファイラ、あなたが先です。 1465 02:22:08,412 --> 02:22:12,532 ああ、ブリトニー・スピアーズとコーン。 1466 02:22:12,957 --> 02:22:15,482 - 良い選択ですね。 - その男と一緒に行かなければなりません。 1467 02:22:15,676 --> 02:22:16,873 ガース・ブルックス。 1468 02:22:16,942 --> 02:22:19,938 カーペンターズはそうしなかった 悪い曲が1曲あります。 1469 02:22:20,194 --> 02:22:21,463 エイドリアン・ブリュー。 1470 02:22:21,677 --> 02:22:24,861 ソロでも作品でも キング・クリムゾンと一緒に。 1471 02:22:25,824 --> 02:22:27,017 船長、あなたはどうですか？ 1472 02:22:27,092 --> 02:22:29,090 ああ、これはちょっと特別ですね。 1473 02:22:29,790 --> 02:22:33,358 ♪ カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ - レッドボーン ♪ 1474 02:22:46,884 --> 02:22:48,346 彼らはここにいると思います。 1475 02:22:48,698 --> 02:22:49,716 さて... 1476 02:22:50,588 --> 02:22:53,937 孤独でもなんとかなるよ 皆さんもリラックスしたいなら。 1477 02:22:54,545 --> 02:22:57,604 いや、いや、そうすれば早くなるよ みんなで一緒にやります。 1478 02:22:58,092 --> 02:22:59,300 グルート、起きろ。 1479 02:23:09,994 --> 02:23:11,992 と感じたことはありますか 彼らにとっては少し悲しいですか？ 1480 02:23:12,055 --> 02:23:15,576 はい、確かに。しかし、この町の人たちは、 自分自身を守ることができません。 1481 02:23:15,926 --> 02:23:17,378 お言葉通りです、船長。 1482 02:23:27,666 --> 02:23:28,907 言葉。 1483 02:25:59,335 --> 02:26:02,235 ♪ Badlands - ブルース・スプリングスティーン ♪ 1484 02:29:54,635 --> 02:29:58,911 つまり、彼女が芝刈りを手伝う必要があるなら、私がしてあげます やるべきだけど、彼女の息子が手伝ってあげるべきだと思う。 1485 02:29:59,192 --> 02:30:01,509 彼はその上に座るつもりです ポーチにいて、私がやっているのを見てください？ 1486 02:30:01,587 --> 02:30:05,318 彼は45歳くらいの男性です なぜ私が彼の芝刈りをしているのか分かりません。 1487 02:30:05,389 --> 02:30:06,863 なんだか変な気分だよ。 1488 02:30:06,902 --> 02:30:08,703 始めさせないでください。 1489 02:30:10,131 --> 02:30:11,284 まあ、本当に？ 1490 02:30:12,668 --> 02:30:14,481 今、ちょっと知りたいです。 1491 02:30:20,937 --> 02:30:30,720 Persian Geekpedia および Persia's Comic による字幕、 FujiFilm69、および Scram.Cypher